Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, предоставени по-специално чрез база данни или търсачка
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby poskytované zejména prostřednictvím databáze nebo vyhledávače
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser især formidlet via en database eller en søgemaskine
German[de]
Sämtliche zuvor genannten Dienstleistungen erbracht insbesondere mittels einer Datenbank oder einer Suchmaschine
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες ειδικότερα παρεχόμενες μέσω τράπεζας δεδομένων ή μηχανής αναζήτησης
English[en]
All of the aforesaid services being in particular provided via databases or search engines
Spanish[es]
Todos estos servicios prestados en particular mediante una base de datos o un motor de búsqueda
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused osutatuna eelkõige andmebaasi või otsingumootori kaudu
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut erityisesti tietokannan tai hakukoneen välityksellä tuotettuina
French[fr]
Tous les services précités, notamment fournis par le biais d'une base de données ou d'un moteur de recherche
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge pružene posebice putem baza podataka ili tražilica
Hungarian[hu]
Valamennyi fent említett szolgáltatás, különösen egy adatbázison vagy egy böngészőn keresztül nyújtva
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi offerti mediante una banca dati o un motore di ricerca
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, ypač teikiamos per duomenų banką arba paieškos sistemose
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi sniegti, izmantojot datubāzi vai meklēšanas programmu
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel speċjalment ipprovduti permezz ta' dejtabejż jew magna tat-tfittix
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met name verleend via een database of een zoekmachine
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone w szczególności za pośrednictwem bazy danych lub wyszukiwarki
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, em especial prestados através de bases de dados ou motores de busca
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior furnizate în special prin intermediul bazelor de date sau motoarelor de căutare
Slovak[sk]
Všetky vopred vymenované služby poskytované predovšetkým pomocou databázy alebo vyhľadávača
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve, zlasti izvedene s pomočjo podatkovne baze ali iskalnika
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster, tillhandahållna speciellt via en databas eller en sökmotor