Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но мога да ти кажа, че мястото не е в Шропшир.
Czech[cs]
Upřímně ti mohu říct, že to není ve Shropshiru.
English[en]
I may tell you candidly the place is not in Shropshire.
Spanish[es]
Puedo decirle sinceramente que el lugar no está en Shropshire.
Estonian[et]
Kui aus olla, ei asugi see Shropshire'is.
French[fr]
Ma maison n'est pas dans le Shropshire.
Hebrew[he]
אני אומר לך גלויות שהמקום אינו שרופשייר.
Hungarian[hu]
A hely nem Shropshireban van.
Dutch[nl]
Maar ik kan je wel zeggen dat die plaats niet in Shropshire ligt.
Polish[pl]
Mogę ci tylko powiedzieć że nie w Shropshire.
Portuguese[pt]
Eu posso lhe dizer que esse lugar não é em Shropshire.
Romanian[ro]
Îţi pot spune cinstit că locul acela nu este în Shropshire.
Russian[ru]
Могу сказать откровенно, что это не в Шропшире.
Slovenian[sl]
Lahko ti odkrito povem, da to ni v Shropshireu.
Serbian[sr]
Mogu ti iskreno reći da nije u Šropšajeru.
Turkish[tr]
Doğrusunu söylemek gerekirse evim Shropshire'de değil.