Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إنه أثيرت، فيما يتعلق بقضية نوتبوم مسألة ما إذا كان المكتسبون للجنسية يتعين أن تكون لهم صلة “حقيقية” أو “فعلية” إضافية بالدولة التي يكتسبون جنسيتها، حتى ولو لم تكن لهم جنسية ثانية
English[en]
The question arose, with reference to the Nottebohm case, whether naturalized individuals had to have an additional “genuine” or “effective” link with the State of naturalization, even where they did not have a second nationality
Spanish[es]
En cuanto al caso Nottebohm surge la cuestión de si los individuos naturalizados deben tener un vínculo adicional “auténtico” o “efectivo” con el Estado de la naturalización, incluso en los casos en que no tengan una segunda nacionalidad
French[fr]
La question se pose, compte tenu de l'affaire Nottebohm, de savoir si un individu naturalisé doit avoir en outre un lien « effectif » avec l'État de sa naturalisation, même s'il n'a pas une deuxième nationalité
Russian[ru]
Если говорить о деле Nottebohm, то при его рассмотрении возник вопрос о том, должны ли натурализованные лица иметь какую-либо дополнительную «реальную» или «эффективную» связь с государством натурализации даже в тех случаях, когда у них нет второго гражданства
Chinese[zh]
关于诺特博姆案,问题是已归化的个人是否必须与归化国具有其他的“真正的”或“实际的”联系,即便他们没有另一种国籍。