Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op watter vermaning en op wie se voorbeelde sal ’n jong persoon wat geestelik progressief is ag slaan?
Czech[cs]
Jakého napomenutí bude dbát mládež, která usiluje o duchovní pokrok, a kterými příklady se bude řídit?
Danish[da]
Hvilken vejledning og hvis eksempel vil åndeligsindede unge følge?
German[de]
Welche Ermahnung und welche Vorbilder wird ein auf geistigen Fortschritt bedachter Jugendlicher beachten?
Greek[el]
Ποια νουθεσία και τίνων τα παραδείγματα θα λάβει υπόψη του ένας πνευματικά προοδευτικός νεαρός;
English[en]
What admonition and whose examples will a spiritually progressive youth heed?
Spanish[es]
¿Qué admonición escuchará el joven que progresa espiritualmente, y a qué ejemplos prestará atención?
Finnish[fi]
Mitä kehotusta ja keiden esimerkkiä hengellisesti edistyvä nuori noudattaa?
French[fr]
Quelle exhortation et quels exemples un jeune qui progresse spirituellement suivra- t- il?
Hiligaynon[hil]
Ano nga laygay kag kay sin-o mga halimbawa ang pamatian sang mainuswagon sa espirituwal nga pamatan-on?
Croatian[hr]
Koje će upozorenje i koji primjer uvažiti omladinac koji ima na umu duhovni napredak?
Hungarian[hu]
Milyen figyelmeztetésre és példára kell odafigyelniük a szellemi vonatkozásban haladó fiataloknak?
Indonesian[id]
Nasihat apa dan teladan-teladan siapa akan ditaati oleh remaja yang maju secara rohani?
Icelandic[is]
Hvaða leiðbeiningum og hvers fordæmi fylgja andlega framsæknir unglingar?
Italian[it]
A quale ammonimento e a quali esempi darà ascolto il giovane che progredisce spiritualmente?
Korean[ko]
영적으로 진보하고 있는 청소년은 어떤 훈계를 청종하고, 누구의 본을 따를 것입니까?
Malagasy[mg]
Famporisihana sy ohatra inona avy moa no harahin’ny tanora iray manao fandrosoana ara-panahy?
Malayalam[ml]
ആത്മീയപുരോഗതിയുള്ള ഒരു യുവാവ് ഏതു ബുദ്ധിയുപദേശവും ആരുടെ ദൃഷ്ടാന്തവും അനുസരിക്കും?
Marathi[mr]
आध्यात्मिकदृष्ट्या प्रगतिशील असणारा युवक कोणती सूचना ग्रहण करील आणि कोणाचे उदाहरण अनुसरील?
Norwegian[nb]
Hvilken formaning vil en ungdom som går framover i åndelig henseende, gi akt på, og hvilke eksempler vil han følge?
Dutch[nl]
Op welke vermaning zal een geestelijk progressieve jongere acht slaan, en welke voorbeelden zal hij navolgen?
Polish[pl]
Na jakie napomnienie i przykłady będą zważać młodzi, którzy wolą robić postępy duchowe?
Portuguese[pt]
Que admoestação e o exemplo de quem acatará o jovem que progride espiritualmente?
Romanian[ro]
Al cui sfat şi al cui exemplu îl va urma tînărul care face progrese spirituale?
Russian[ru]
На какое предостережение и на какие примеры обращает внимание молодежь, стремящаяся к успеху в духовном отношении?
Slovenian[sl]
Katero svarilo in čigav zgled bodo upotevali mladi, ki duhovno napredujejo?
Sranan Tongo[srn]
Wan progressief yonguwan na yeyefasi sa poti prakseri tapu sortu fermane, èn na sortu eksempre a sa waka na den baka?
Southern Sotho[st]
Ke temoso efe ’me ke mehlala ea bo-mang eo mocha ea tsoelang pele moeeng a tla e utloa?
Swedish[sv]
Vilket råd och vilkas exempel kommer en ungdom som gör andliga framsteg att följa?
Tagalog[tl]
Anong payo at kaninong mga halimbawa ang susundin ng isang kabataan na maunlad sa espirituwal?
Turkish[tr]
Ruhen gelişmekte olan bir genç, hangi uyarıya ve kimin örneğine dikkat edecektir?
Tsonga[ts]
I xitsundzuxo xihi naswona i swikombiso swa vamani leswi munhu la kulaka emoyeni a faneleke ku swi hlayisa?
Tahitian[ty]
Eaha te a‘oraa e eaha te mau hi‘oraa ta te hoê taurearea o te haere i mua i te pae varua e pee atu?
Zulu[zu]
Imuphi umyalo futhi yizibonelo zobani omusha othuthukayo ngokomoya angazilandela?