Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Анкетата за пазарен тест бе изпратена на общо # потребители и # конкуренти, привлечени към проучването на разглежданата сделка, като всички те изпратиха своите отговори
Czech[cs]
Tržní test byl zaslán celkem # zákazníkům a # soutěžitelům, kteří se účastnili šetření této transakce, a ode všech byla doručena odpověď
Danish[da]
Der blev udsendt spørgeskema til i alt # kunder og # konkurrenter, der har været impliceret i undersøgelsen af denne fusion, og der indkom svar fra dem alle
Greek[el]
Η δοκιμή στην αγορά πραγματοποιήθηκε με συνολικά ένδεκα πελάτες και τέσσερις ανταγωνιζόμενες εταιρείες που συμμετείχαν στην έρευνα σχετικά με τη συναλλαγή αυτή και απάντησαν όλοι οι ερωτηθέντες
English[en]
The market test was sent to a total of # customers and four competitors that have been involved in investigation of this transaction and a response was received from all of them
Spanish[es]
La consulta se envió a un total de once clientes y cuatro competidores que han participado en la investigación sobre esta operación, todos los cuales respondieron
Finnish[fi]
Markkinatesti lähetettiin yhteensä # asiakkaalle ja neljälle kilpailijalle, jotka ovat osallistuneet tämän keskittymän tutkintaan, ja ne kaikki vastasivat testiin
French[fr]
Elle a consulté au total onze clients et quatre concurrents ayant pris part à l’enquête sur l’opération en cause, qui ont tous répondu
Hungarian[hu]
A piaci vizsgálatot összesen # megrendelőnek és az ügylet vizsgálatában részt vevő # versenytársnak küldték el, amire mindegyiküktől érkezett válasz
Italian[it]
Il test di mercato è stato inviato ad un totale di # clienti e # concorrenti che avevano partecipato all’indagine relativa all’operazione in causa, i quali hanno tutti risposto
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrimo rezultatai buvo nusiųsti iš viso # klientų ir # sandorio tyrime dalyvavusiems konkurentams, kurie visi pateikė savo pastabas
Latvian[lv]
Tirgus testam tika nosūtīti # pircēji un # konkurenti, kas bija iesaistīti šā darījuma izmeklēšanā un atbilde tika saņemta no visiem
Dutch[nl]
De markttoets werd in totaal aan elf klanten en vier concurrenten die bij het onderzoek naar deze transactie betrokken waren, toegestuurd; hij werd door allen beantwoord
Polish[pl]
Test został wysłany łącznie do # odbiorców i # konkurentów, którzy uczestniczyli w badaniu tej transakcji; od wszystkich stron uzyskano odpowiedzi
Portuguese[pt]
Consultou, no total, onze clientes e quatro concorrentes que haviam participado na investigação da presente operação, tendo recebido uma resposta de todos eles
Romanian[ro]
Testul de piață a fost trimis la un total de # clienți și # competitori care au fost implicați în investigația acestei tranzacții, toți aceștia trimițând un răspuns
Slovenian[sl]
Preskus trga je prejelo skupaj # kupcev in # konkurenti, ki so sodelovali pri preiskavi te transakcije, in vsi so nanj odgovorili