Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمصائب حول العالم تتزايد بصورة غير إعتيادية ومعدل لم يسبق له مثيل.
Bulgarian[bg]
И броят на бедствията по света се увеличава с невероятна и невиждана досега скорост.
Bangla[bn]
সেই সাথে পৃথিবীজুড়ে বিভিন্ন প্রাকৃতিক দুর্যোগ বেড়ে চলেছে নিতান্তই অস্বাভাবিক এবং অভুতপুর্ব গতিতে।
Catalan[ca]
Els desastres al voltant del món Han estat creixent a un ritme sense precedents.
Czech[cs]
A přírodní katastrofy ve světě přibývají naprosto neobvyklou a nevídanou měrou.
Danish[da]
Katastroferne i hele verden er vokset med en absolut ekstraordinær og uforudset hastighed.
German[de]
Und die Katastrophen überall auf der Welt haben in einem wirklich ausserordentlichen und vorher nie dagewesenen Ausmass zugenommen.
Greek[el]
Και οι καταστροφές σε όλο τον κόσμο αυξάνονται με απολύτως εντυπωσιακό και πρωτοφανή ρυθμό.
English[en]
And the disasters around the world have been increasing at an absolutely extraordinary and unprecedented rate.
Esperanto[eo]
Kaj la katastrofoj tra la mondo daŭre kreskas laŭ absolute eksterordinara kaj ne antaŭe spertita proporcio.
Spanish[es]
Y los desastres en todo el mundo se han incrementado a un ritmo totalmente insólito y sin precedentes.
Filipino[fil]
At ang bilang ng mga sakuna sa buong mundo ay patuloy na tumataas, sa nakakaalarma at di-inaasahang antas.
Gujarati[gu]
દુનિયાભરમાં હોનારતો વધી રહેલ છે એ પણ સંપૂર્ણપણે અસમાન્ય અને વિલક્ષણ દરે.
Hebrew[he]
והאסונות מסביב לעולם גדלו בצורה ובקצב יוצאי דופן, וחסרי תקדים לגמרי.
Croatian[hr]
A prirodne nepogode širom svijeta rastu apsolutno izuzetnom i besprimjernom stopom.
Armenian[hy]
Ամբողջ աշխարհում աղետների քանակը աճել է բացարձակ արտասովոր եւ աննախադեպ արագությամբ:
Indonesian[id]
Dan bencana alam di seluruh dunia telah meningkat dengan benar-benar luar biasa dan dalam laju yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Italian[it]
I disastri ambientali stanno aumentando a un ritmo fuori dal normale e senza precedenti.
Japanese[ja]
そして世界中で大災害が これまでに例を見ない率で 増えているのです
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಕೋಪಗಳು ಅಸಾಧರಣ ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸಬಾರದಂತಹ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
Korean[ko]
그리고 전세계적인 재난은 유례 없이 매우 빠른 속도로 증가하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Katastrofos visame pasaulyje didėja neįtikėtinu ir precedentų neturinčiu tempu.
Mongolian[mn]
Дэлхийн эргэн тойронд гарч буй гамшигт үзэгдэл тун гайхалтай бөгөөд өмнө үзэгдээгүй хурдаар улам бүр нэмэгдсээр байна.
Norwegian[nb]
Og naturkatastrofane rundt heile verda viser ein ekstraordinær auke, og har aldri vore så mange.
Dutch[nl]
En het aantal natuurrampen over de hele wereld is gestegen met een ongelofelijke en nooit geziene snelheid.
Norwegian Nynorsk[nn]
Og naturkatastrofane rundt heile verda viser ein ekstraordinær auke, og har aldri vore så mange.
Polish[pl]
A ilość katastrof na całym świecie rosła w absolutnie niezwykłym i nieoczekiwanym tempie.
Portuguese[pt]
E os desastres pelo mundo fora têm crescido a um ritmo absolutamente extraordinário e inigualável.
Romanian[ro]
Si dezastrele aparute pe tot globul au crescut cu o rata absolut extraordinara si fara precedent.
Russian[ru]
И бедствия по всему миру увеличиваются с экстраординарной и беспрецедентной скоростью.
Slovak[sk]
Katastrôf vo svete pribudlo ojedinelým spôsobom a v doteraz nepoznanom rozsahu.
Serbian[sr]
A prirodne nepogode širom sveta rastu apsolutno izuzetnom i ranije neviđenom stopom.
Swedish[sv]
Och katastroferna världen över har ökat i en alldeles otrolig, och tidigare exempellös, takt.
Swahili[sw]
Na maafa duniani kote yamekuwa yakiongezeka kwa kiwango kisicho cha kawaida na kwa kasi ya kutisha.
Tamil[ta]
உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் அசம்பாவிதங்கள் வியப்பூட்டும் வகையிலும், அளவிடமுடியாத வகையிலும் அதிகரித்துக்கொண்டு இருக்கின்றன.
Thai[th]
และ ภัยพิบัติรอบๆโลก ได้เพิ่มจํานวนขึ้น อย่างมหาศาล
Turkish[tr]
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.
Ukrainian[uk]
І катастрофи по всьому світу збільшуються з безпрецедентною швидкістю.
Urdu[ur]
اور دنیا بھر کے آفات میں ایک بالکل غیر معمولی اضافہ ہوا ہے اور غیر معمولی شرح کے ساتھ.
Vietnamese[vi]
Và dịch bệnh hoành hành khắp thế giới đã tăng lên một cách chóng mặt với tốc độ chưa từng thấy.
Chinese[zh]
而全世界的灾害数量 也正以绝对显著的 空前的速度增加