Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، يجري حاليا تعداد للطلاب وغيرهم من رعايا جزر القمر المقيمين في بلدان تعتبر معرضة للخطر، وتقوم بذلك وزارة التربية الوطنية ووزارة الخارجية والتعاون، بمساعدة من الأجهزة الخارجية التابعة للوزارة.
English[en]
In addition, a census of Comorian students and other nationals residing in at-risk countries is currently being taken by the Ministry of National Education and the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation in collaboration with the Ministry’s external services.
Spanish[es]
Además, se está realizando un censo de estudiantes y de otros nacionales de las Comoras que residen en países presuntamente en situación de riesgo, a cargo del Ministerio de Educación Nacional y del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación, con la participación de los servicios externos del Ministerio.
French[fr]
En outre, un recensement des étudiants et autres ressortissants comoriens résidant dans les pays dits à risque est actuellement en cours au Ministère de l’éducation nationale et au Ministère des affaires étrangères et de la coopération, avec le concours des services extérieurs du Ministère.
Russian[ru]
Кроме того, Министерство национального образования и Министерство иностранных дел и сотрудничества в координации с внешними службами Министерства проводит в настоящее время учет студентов и других выходцев с Коморских Островов, проживающих в странах «группы риска».
Chinese[zh]
此外,国家教育部和外交合作部目前正在对居住在所谓风险国家的科摩罗学生和侨民进行清查,清查工作并由部外的一些机构协助。