Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да разбера защо хората ядат свинско, като могат да си ударят лос.
Bosnian[bs]
Ne mogu shvatiti da ljudi tamo dolje jedu svinje kada mogu jelene.
Czech[cs]
Loutky tam dole co jedí prasata se nikdy neochutnají losa.
German[de]
Ich kann die Leute da unten nicht verstehen, die Schwein essen, wenn sie Elch essen könnten.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω αυτούς που τρώνε γουρούνι, ενώ μπορούν να φάνε ελάφι.
English[en]
Can't figure people there eating hog when they could feed on elk.
Spanish[es]
No sé cómo la gente abajo come puerco, pudiendo comer ciervo.
Finnish[fi]
En ymmärrä ihmisiä alhaalla, jotka syövät sianlihaa, kun hirveäkin olisi tarjolla.
French[fr]
Et les gens d'en bas mangent du cochon et pas de l'élan.
Croatian[hr]
Ne mogu shvatiti da ljudi tamo dolje jedu svinje kada mogu jelene.
Italian[it]
Le persone in basso mangiano del maiale e non del cervo.
Dutch[nl]
Snap je nou, dat er daar beneden mensen zijn, die varkensvlees eten in plaats van elandvlees?
Polish[pl]
Nie rozumiem czemu ludzie jadają wieprze skoro mogliby jadać łosie.
Portuguese[pt]
As pessoas lá comem porcos, quando poderiam se alimentar de alces.
Romanian[ro]
Nu-mi inchipui cum oamenii de jos pot manca porc cand ar putea manca elan.
Slovenian[sl]
Lahko verjameš, da v dolini rajši jedo prašiča kot losa?
Vietnamese[vi]
Không thể hình dung những người ở dưới đó ăn thịt heo trong khi họ có thịt nai.