Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتصل توصية برسم سياسة تُضفي الطابع الرسمي على هيكل حوكمة أدوار المستعملين، وتوثيق العمليات ذات الصلة بهيئات الرقابة وأفرقة الدعم، والتأكد من أن الحوكمة والرقابة على أمن دخول المستعملين على نظام تخطيط الموارد في المؤسسة يُضطلع بهما على نحو تام.
English[en]
One recommendation pertains to drawing up a policy formalizing the governance structure concerning user roles, documenting the processes relative to the oversight bodies and supporting teams, and seeing that governance and oversight over the Enterprise Resource Planning (ERP) system user access security becomes fully operational.
Spanish[es]
Una recomendación corresponde a la elaboración de una política que formalice la estructura de gobernanza relativa a las funciones de los usuarios, la documentación de los procesos relativos a los órganos de supervisión y los equipos de apoyo, y la garantía de que la gobernanza y la supervisión de la seguridad de acceso de usuarios del sistema de planificación de los recursos institucionales (PRI) se haga plenamente operativa.
French[fr]
Une recommandation concernait l’élaboration d’une politique visant à formaliser la structure de gouvernance des rôles d’utilisateur, à documenter les processus relatifs aux organes de supervision et à l’appui des équipes, et veiller à ce que la gouvernance et la supervision de la sécurité de l’accès des utilisateurs au progiciel de gestion intégré (PGI) soient pleinement effectives.
Russian[ru]
Одна рекомендация относится к составлению политики, устанавливающей структуру управления в отношении ролей пользователей, определяющей документирование процедур, касающихся надзорных органов и групп поддержки, а также обеспечивающей руководство и надзор за полной работоспособностью средств защиты пользовательского доступа к системе общеорганизационного планирования ресурсов (ОПР).
Chinese[zh]
一项建议涉及政策的起草问题,以规范关于用户角色的治理结构,记录与监督机构和支助小组有关的进程,确保关于企业资源规划系统用户权限安全的治理和监督工作充分发挥作用。