Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ich fragte ihn " Sag mal - " das ist über 30 Jahre her
Greek[el]
αυτό έγινε 30 ή 40 χρόνια πριν
English[en]
And I said, " Mike, by any chance -- " This was 30 or 40 years ago.
Spanish[es]
Y dije, " Mike, por casualidad... ", esto fue hace 30 o 40 años,
French[fr]
J'ai dit, " Mike, par chance -- " c'était il y à 30 ou 40 ans
Hebrew[he]
ואמרתי, " מייק, במקרה - " זה היה לפני 30 או 40 שנה —
Hungarian[hu]
És megkérdeztem tőle: " Mike, nincs véletlenül " -- ez 30- 40 éve történt
Italian[it]
E ho detto, " Mike, per caso -- " questo è successo 30 o 40 anni fa
Romanian[ro]
I- am spus: " Mike, e vreo șansă — " asta era acum 30 sau 40 de ani —
Slovak[sk]
Opýtal som: " Mike, náhodou... ", bolo to asi pred 30 alebo 40 rokmi,
Vietnamese[vi]
Tôi hỏi rằng" Mike, liệu bằng cách nào đó... " điều này khỏang 30 hay 40 năm về trước