Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързването на СМР с костюма, ще изисква рестартиране.
Bosnian[bs]
Povezivanje tvog CMR s odelom će zahtevati hardverski reset.
Czech[cs]
Aby se tvoje CMR připojilo k síti, tak ho musím restartovat.
German[de]
Um deinen ZER mit dem Anzug zu verbinden, ist ein kompletter Neustart erforderlich..
Greek[el]
Η σύνδεση της ΚΑΜ με τη στολή, απαιτεί επαναφορά ρυθμίσεων.
English[en]
Connecting your CMR to the suit is going to require a hard reset.
Spanish[es]
Para conectar tu CMR al traje es necesario un duro reseteo.
Estonian[et]
Sinu protsessori ühendamine ülikonnaga nõuab täielikku restarti.
French[fr]
Connecter votre CMR à la combi demande un reboot.
Hebrew[he]
חיבור המערכת המובנית לחליפה שלך ידרוש איפוס מלא.
Hungarian[hu]
Ha a SEV-et a ruhához akarod kötni, az egy újraindítást igényel.
Italian[it]
Ok, per connettere il tuo CMR alla tuta dovro'fare un reset completo.
Polish[pl]
Połączenie twojego CMR do stroju będzie wymagać ostrego resetu.
Portuguese[pt]
Conectar seu AMC ao traje exigirá um grande reboot.
Romanian[ro]
Conectarea CMR-ului la costum va solicita o resetare hard.
Russian[ru]
Подсоединение твоего чипа к костюму потребует полной перезагрузки.
Slovenian[sl]
Povezovanje CMR do obleke bo zahtevalo trdo ponastavitev.
Serbian[sr]
Spajanje tvog CMR-a na odijelo će zahtijevati da se tvoj CMR vrati na tvorničke postavke.
Turkish[tr]
CMR'ını giysine bağlamam ciddi bir yeniden başlatma isteyecek.