Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge en anerkendt lov svarer disse skader til akseltrykket i fjerde potens.
German[de]
Diese Schäden nehmen mit der vierten Potenz der Achslast zu.
Greek[el]
Όπως έχει παρατηρηθεί, οι ζημίες αυτές είναι ευθέως ανάλογες προς τέσσερις φορές την ισχύ του βάρους επί του άξονα.
English[en]
The damage is generally estimated to be equivalent to the fourth power of the axle weight.
Spanish[es]
Según una norma establecida, estos daños se calculan elevando a la cuarta potencia la carga por eje.
Finnish[fi]
Vakiintuneen säännön mukaan näiden vahinkojen suuruus on akselipaino potenssiin neljä.
French[fr]
Selon une loi bien établie, ces dégâts sont fonction de la puissance quatrième du poids à l'essieu.
Dutch[nl]
Een algemeen aanvaarde regel luidt dat de schade aan het wegdek toeneemt met de vierde macht van de asdruk.
Portuguese[pt]
De acordo com uma teoria devidamente comprovada, esses danos são função do peso por eixo elevado ao expoente quatro.
Swedish[sv]
Enligt en vedertagen lag ökar dessa skador med axeltrycket upphöjt till fyra.