Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм корабният съветник Дияна Трой.
Czech[cs]
Jsem Deanna Troi, lodní poradkyně.
Danish[da]
Deanna Troi, skibsrådgiver.
German[de]
Ich bin Schiffscounsellor Deanna Troi.
Greek[el]
Είμαι η Ντεάνα Τρόι, η Σύμβουλος του σκάφους.
English[en]
I'm Deanna Troi, Ship's Counselor.
Spanish[es]
Soy Deanna Troi, consejera de la nave.
Finnish[fi]
Olen Deanna Troi, aluksen neuvonantaja.
French[fr]
Je suis Deanna Troi, conseiller du vaisseau.
Croatian[hr]
Ja sam Deanna Troi, brodska savjetnica.
Hungarian[hu]
Én vagyok a tanácsadó a hajón.
Italian[it]
Sono Deanna Troi, consigliere della nave.
Norwegian[nb]
Jeg er Deanna Troi, rådgiveren på skipet.
Dutch[nl]
Ik ben adviseur Deanna Troi.
Polish[pl]
Jestem Deanna Troi, doradca.
Portuguese[pt]
Eu sou Deanna Troi, Conselheira da Nave.
Romanian[ro]
Eu sint Deanna Troi, consilierul navei.
Swedish[sv]
Jag är Deanna Troi, skeppets rådgivare.
Turkish[tr]
Adım Deanna Troi, gemide Danışman.