Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg havde håbet på mere spillerum, især i forbindelse med selvservicering.
German[de]
Vor allem in puncto Selbstabfertigung hätte ich mehr Spielraum gewünscht.
English[en]
I had wanted more leeway, especially on the point of self-handling.
Spanish[es]
Me hubiese gustado una mayor libertad de acción, especialmente en la cuestión de la autoasistencia.
Finnish[fi]
Olisin halunnut enemmän pelivaraa, erityisesti itsekäsittelyn osalta.
French[fr]
C'est surtout sur le point de l'autoassistance que j'aurais aimé voir une marge de man?uvre plus conséquente.
Italian[it]
Avrei auspicato un margine di azione più ampio, specialmente in materia di autoproduzione.
Dutch[nl]
Vooral op het punt van de zelfafhandeling had ik meer ruimte gewild.
Portuguese[pt]
Sobretudo no que diz respeito ao ponto da movimentação própria, gostaria de mais espaço de manobra.
Swedish[sv]
Framför allt när det gäller egenhanteringen hade jag velat ha lite mer utrymme.