Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Women’s Institute has subsidized programmes to support women in rural areas and in the marine fishery, through the encouragement of entrepreneurship, training and employment programmes, product marketing, creation and management of cooperatives, and natural resource management.
Spanish[es]
Por su parte, el Instituto de la Mujer ha subvencionado programas que tienen como objetivo apoyar a las mujeres del medio rural y del ámbito marítimo-pesquero, a través del fomento del empresariado, programas de formación y de empleo, comercialización de productos, creación y gestión de cooperativas, gestión de recursos naturales.
French[fr]
L'Institut de la femme, pour sa part, a subventionné des programmes visant à aider les femmes rurales et les femmes des communautés de pêcheurs en encourageant l'entreprenariat, les programmes de formation et d'emploi, la commercialisation des produits de l'agriculture et de la pêche, la création et la gestion de coopératives et la gestion de ressources naturelles.
Russian[ru]
Институт по делам женщин, со своей стороны, предоставлял субсидии на осуществление программ, цель которых – оказание поддержки женщинам в сельских районах и рыболовецких поселках путем содействия развитию предпринимательства, реализации программ обучения и создания рабочих мест, предоставления возможностей для сбыта продукции, создания кооперативов и организации их работы, а также рациональному использованию природных ресурсов.