Besonderhede van voorbeeld: 1967357015544701544

Arabic

هذه شجاعة منك أيها البارون ولكن أظن أننى سأفوّت هذه الفرصة

Czech

Jak statečné, Barone, nicméně myslím, že se nezúčastním

Greek

Πολύ θαρραλέο εκ μέρους σου, Βαρόνε, αλλά εγώ πάω πάσο.

English

How brave of you, Baron, but I think I'll give it a miss

Spanish

Muy valiente por tu parte, Barón, pero creo que yo paso

Estonian

See on sinust nii vapper, Parun, aga ma arvan et ma jätan vahele

Finnish

Kuinka rohkeaa teiltä, paroni, mutta itse taidan jättää väliin.

French

C'est très courageux Baron, mais personnellement, je préfère la manquer.

Hungarian

Merész gondolat, báró, de azt hiszem, én kihagyom.

Indonesian

Kamu memang berani sekali, Baron. Tapi sepertinya aku tidak mau.

Italian

Che coraggioso che sei, Barone, ma credo che stavolta passerò

Polish

Jakie to odważne z twojej strony, Baron, ale ja chyba nie skorzystam z zaproszenia.

Portuguese

Muito bravo de sua parte, Barão, mas acho que não vou aceitar.

Romanian

Cat curaj din partea ta, baroane, dar cred ca o sa ma lipsesc

Russian

Какой ты храбрый, Барон, но, я думаю, я остаюсь.

Slovenian

Kako si korajžen, Barone, ampak mislim, da tokrat odstopam.

Serbian

Baš hrabro od tebe, Barone, ali mislim da ću ja propustiti priliku.

Turkish

Ne kadar cesursun Baron; ancak sanırım beni saymamalısın.