Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Unter diesen Bedingungen ist eine allseitige Analyse der Konfliktursachen im Nahen Osten und in Nordafrika absolut nötig. Gleichzeitig muss die Weltgemeinschaft auf Basis der UN-Charta eine effiziente Architektur der regionalen Sicherheit entwickeln.
English[en]
In this situation, it is essential to conduct a comprehensive and honest analysis of the root causes of the conflicts in the Middle East and North Africa and to coordinate the collective actions to be taken by the international community based on the UN Charter towards creating an effective system of regional security.
Spanish[es]
En estas condiciones, es imprescindible hacer un análisis integral y honesto de la naturaleza de los conflictos en Oriente Próximo y Norte de África, determinando los derroteros de nuestro trabajo colectivo a tenor con la Carta de la ONU para vertebrar una arquitectura eficaz de la seguridad en la región.
French[fr]
Dans ce contexte, nous voudrions souligner la nécessité de lancer une analyse complexe et détaillée de la nature des conflits au Proche-Orient et en Afrique du Nord. Il faut également fixer les objectifs futurs du travail collectif de la communauté internationale sur la base de la Charte de l'Onu afin de créer une architecture efficace de sécurité régionale.
Russian[ru]
В этих условиях проведение комплексного и всестороннего честного анализа природы конфликтов на пространстве Ближнего Востока и Северной Африки с определением дальнейших направлений коллективной работы международного сообщества на основе Устава ООН в целях построения эффективной архитектуры региональной безопасности является насущной необходимостью.