Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ضع فأرًا في قفص وقدِّم له قارورتين من الماء؛ الأولى ماء فقط والثانية ممزوجة بالهيروين أو الكوكايين.
Bulgarian[bg]
Вземате един плъх и го слагате в клетка, давате му две бутилки вода: Едната е просто вода, другата е вода с добавен хероин или кокаин.
German[de]
Sie stecken eine Ratte in einen Käfig und geben ihr zwei Trinkflaschen: Die eine enthält nur Wasser und die andere zusätzlich Heroin oder Kokain.
English[en]
You get a rat and you put it in a cage, and you give it two water bottles: One is just water, and the other is water laced with either heroin or cocaine.
Persian[fa]
موشی را بگیرید و توی قفس بندازید، و بهش دو بطری آب بدهید: یکی فقط آب و آن یکی آبی که کمی هرویین یا کوکایین به آن افزوده شده.
Finnish[fi]
Rotta laitetaan häkkiin, jossa on kaksi vesiastiaa: toisessa on puhdasta vettä ja toisessa on huumetta sisältävää vettä.
French[fr]
Prenez un rat, mettez-le dans une cage et donnez-lui deux bouteilles d'eau : une avec seulement de l'eau et l'autre avec de l'eau mélangée à de l'héroïne ou de la cocaïne.
Hebrew[he]
אתם לוקחים חולדה ושמים אותה בכלוב ונותנים לה 2 בקבוקי מים: באחד מהם רק מים ולשני להוסיף גם הרואין או קוקאין.
Indonesian[id]
Ambil tikus dan letakkan di kandang, dan berikan dua botol air: Yang satu air saja, dan yang satu lagi air dengan campuran heroin atau kokain.
Italian[it]
Una è solo acqua, l'altra è acqua addizionata con eroina o cocaina.
Japanese[ja]
ネズミを手に入れてオリに入れ 2本の水ボトルを設置します 一つは水だけ もう一つは 水にヘロインかコカインを混ぜたもの
Korean[ko]
우리에 쥐 한 마리를 넣고, 물병 두 개를 줍니다. 한 병은 그냥 물이고 다른 병은 헤로인이나 코카인이 든 물이죠.
Lithuanian[lt]
Paimi žiurkę ir įkiši ją į narvelį. Duodi du buteliukus vandens. Viename paprastas vanduo, kitame – vanduo su trupučiu heroino arba kokaino.
Latvian[lv]
Ielieciet būrī žurku un dodiet tai divas ūdens pudeles: vienu ar ūdeni un otru ar ūdenī atšķaidītu heroīnu vai kokaīnu.
Dutch[nl]
Je geeft een rat in een kooi twee waterflessen: een met water, een met water met heroïne of cocaïne erin.
Polish[pl]
Bierzemy szczura i zamykamy w klatce, po czym dajemy mu dwa poidełka: w obu jest woda, ale do jednego dosypano heroinę lub kokainę.
Portuguese[pt]
Coloquem um rato dentro duma gaiola, e deem-lhe duas garrafas de água uma só com água, e outra com água e heroína ou cocaína.
Romanian[ro]
Luați un cobai, îl puneți în cușcă și îi dați două sticle de apă: una doar cu apă, cealaltă cu apă și heroină sau cocaină.
Russian[ru]
Берёте крысу, помещаете её в клетку и даёте ей две ёмкости для воды: одну с обычной водой, а другую — с водой, сдобренной героином или кокаином.
Swedish[sv]
Du tar en råtta och stoppar den i en bur och ger den två flaskor med vatten: En är bara vatten, och den andra är vatten spetsat med heroin eller kokain.
Thai[th]
ให้คุณเอาหนูตัวหนึ่ง เอาใส่ไว้ในกรง แล้วเอาขวดน้ําสองขวดให้มัน ขวดหนึ่งเป็นน้ําเปล่า ส่วนอีกขวดหนึ่ง เป็นน้ําผสมเฮโรอีน หรือโคเคน
Vietnamese[vi]
Bạn bắt một con chuột và thả vào lồng, cho nó 2 chai nước: Một chai nước lọc, chai kia là nước hòa heroin hoặc cocain.