Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Stemmeafgiverne fra de store lande, de forhenværende kolonimagter, vælger også repræsentanterne for de små lande.
German[de]
Die Wähler der großen Länder, der ehemaligen Kolonialstaaten, wählen auch die Abgeordneten der kleinen Länder.
Greek[el]
Οι ψηφοφόροι των μεγάλων, αποικιοκρατικών χωρών θα εκλέξουν και τους βουλευτές των μικρών.
English[en]
Voters in the big countries, the former colonial powers, will also be electing representatives from the smaller nations.
Spanish[es]
Los votantes de los países grandes, las antiguas potencias coloniales, eligen también a los representantes de los países pequeños.
Finnish[fi]
Suurten maiden, entisten siirtomaavaltioiden äänestäjät valitsevat myös pienten maiden edustajat.
French[fr]
Les électeurs des grands pays, des anciennes puissances coloniales, éliraient également les représentants des petits pays.
Italian[it]
Gli elettori dei grandi paesi, i paesi coloniali d'un tempo, scelgono così anche i rappresentanti dei paesi piccoli.
Dutch[nl]
De kiezers van de grote landen, de vroegere koloniale mogendheden, kiezen ook de vertegenwoordigers van de kleine landen.
Portuguese[pt]
Os eleitores dos grandes países, das antigas potências colonizadoras, elegeriam também os representantes dos pequenos países.
Swedish[sv]
De stora ländernas, före detta kolonialmakternas väljare väljer även de små ländernas ledamöter.