Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحكم على هذا الدفاع بعدم القبول يا سيد براوير
Bulgarian[bg]
Ръководя тази защита, г-н Брауър.
Czech[cs]
Tato obhajoba je nepřípustná, pane Brauere.
Danish[da]
Jeg vil ikke tillade dette forsvar, mr Brauer.
German[de]
Diese Verteidigung ist unzulässig, Mr. Bauer.
Greek[el]
Χαρακτηρίζω αυτή την υπεράσπιση μη αποδεκτή, κ. Μπράουερ.
English[en]
I'm ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer.
Spanish[es]
Declaro esta defensa inadmisible, Sr. Brauer.
Finnish[fi]
Tämä ei kelpaa puolustukseksi, herra Brauer.
French[fr]
Je déclare cela irrecevable, M. Brauer.
Hebrew[he]
אני פוסל את קו ההגנה הזה, מר בראוור.
Croatian[hr]
Prosuđivam ovu obranu neprihvatljivom, g. Braueru.
Indonesian[id]
Ini tak bisa diterima, Tn. Brauer.
Italian[it]
Questa linea e'inammissibile, signor Brauer.
Japanese[ja]
この 弁護 側 の 主張 は 承認 し がた い もの と 規定 し ま す 、 ミスター ・ ブラウ 。
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke tillate dette forsvaret, mr Brauer.
Dutch[nl]
Deze getuigenis is ontoelaatbaar, Mr Brauer.
Polish[pl]
Nie dopuszczam tego do sprawy, panie Brauer.
Portuguese[pt]
Declaro esta defesa inadmissível, Sr. Brauer.
Romanian[ro]
Această apărare este inadmisibilă, dle Brauer.
Russian[ru]
Я подтверждаю недействительность защиты, мистер Брауэр.
Serbian[sr]
Prosuđivam ovu odbranu neprihvatljivom, g. Braueru.
Swedish[sv]
Det här försvaret är inte godtagbart, mr Brauer.
Thai[th]
ผมไม่ยอมรับข้อแก้ต่างนี้ คุณบราวเออร์
Turkish[tr]
Bu savunmanın kabul edilemez olduğuna kanaat getirdim, Bay Brauer.