Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нанасяне на обиди и упражняване на насилие в близост до „Фойба“ в Голобивница
Czech[cs]
Předmět: Urážky a násilí u masového hrobu u Golobivnice
Danish[da]
Om: Skældsord og vold ved gravstedet Foiba di Golobivnica
German[de]
Betrifft: Beleidigungen und Gewalt an der Foiba von Golobivnica
Greek[el]
Θέμα: Προσβολές και βιαιοπραγίες στη δολίνη του Golobivnica
English[en]
Subject: Insults and violence at the Golobivnica common grave
Spanish[es]
Asunto: Insultos y violencia en la «foiba» (torca) de Golobivnica
Estonian[et]
Teema: Solvangud ja vägivald Golobivnica ühishaua juures
Finnish[fi]
Aihe: Solvaavat ja väkivaltaiset mielenilmaukset Golobivnican joukkohaudalla
French[fr]
Objet: Insultes et violences à la doline de Golobivnica
Hungarian[hu]
Tárgy: Gyalázkodás és erőszak a golobivnicai karsztüregeknél található közös síremléknél
Italian[it]
Oggetto: Insulti e violenze alla foiba di Golobivnica
Lithuanian[lt]
Tema: Įžeidinėjimai ir prievarta prie karstinės įgriuvos „Foiba“, Golobivnica vietovėje.
Latvian[lv]
Temats: Aizvainojumi un vardarbība Golobivnica masu kapos
Maltese[mt]
Suġġett: Insulti u vjolenza fuq l-oqbra tal-massa ta’ Golobivnica
Dutch[nl]
Betreft: Scheldpartijen en geweld bij de doline van Golobivnica
Polish[pl]
Przedmiot: Przypadki znieważania i przemocy przy fojbie (jaskini krasowej) w Golobivnicy
Portuguese[pt]
Assunto: Insultos e violência na foiba de Golobivnica
Romanian[ro]
Subiect: Insulte și violenţe la groapa comună din Golobivnica
Slovak[sk]
Vec: Urážky a násilie pri hromadnom hrobe v Golobivnici
Slovenian[sl]
Zadeva: Žalitve in nasilje pri fojbi Golobivnica
Swedish[sv]
Angående: Förolämpningar och våld vid grottan i Golobivnica