Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا، المدعوم من البرنامج، بدأت الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا برنامج التغذية المدرسية بالاعتماد على زراعة الحدائق المنزلية، الذي يربط بين التغذية المدرسية والتنمية الزراعية من خلال توسيع نطاق الأسواق المحلية عن طريق شراء السلع الغذائية التي تنتجها الحدائق المنزلية.
English[en]
In the context of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, supported by WFP, the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) launched the Home-Grown School Feeding Programme (HGSFP), which links school feeding to agricultural development by expanding local markets through the purchase of home-grown food commodities.
Spanish[es]
En el marco del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África, apoyado por el PMA, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) lanzó el Programa de alimentación escolar con productos locales, que vincula la alimentación escolar al desarrollo agrícola, pues amplía los mercados locales gracias a la compra de alimentos producidos en el lugar.
French[fr]
Dans le contexte du Programme intégré pour le développement de l’agriculture en Afrique appuyé par le PAM, le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD) a lancé le programme d’horticulture vivrière locale pour les repas scolaires qui tend à établir un lien entre l’alimentation scolaire et le développement agricole en encourageant l’expansion des marchés locaux grâce à l’achat de produits alimentaires provenant d’exploitations familiales.
Russian[ru]
В контексте осуществляемой при поддержке ВПП Всеобъемлющей программы развития сельского хозяйства в Африке Новое партнерство в интересах развития Африки (НЕПАД) инициировало Программу организации школьного питания с использованием местной сельскохозяйственной продукции (ПШПМП), которая увязывает организацию питания в школах с сельскохозяйственным развитием посредством расширения местных рынков за счет приобретения продовольственных товаров местного производства.