Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že ten skok byl způsobený geotermální aktivitou.
Danish[da]
At springet blev udløst af geotermisk aktivitet.
Greek[el]
Ότι το άλμα στο χρόνο προκλήθηκε από ένα γεωθερμικό συμβάν.
English[en]
That the jump was caused by a geothermal event.
Spanish[es]
Que el salto fue causado por un evento geotérmico.
Estonian[et]
Et hüpet põhjustas geotermiline sündmus.
Finnish[fi]
Että hyppy tapahtui geotermisen tapahtuman vuoksi.
Croatian[hr]
Da je skok uzrokovao geotermalni događaj.
Italian[it]
Che il salto sia stato causato da un evento geotermico.
Dutch[nl]
Dat de sprong is veroorzaakt door een geothermische gebeurtenis.
Portuguese[pt]
De que o pulo foi causado por um evento geotérmico.
Romanian[ro]
Saltul în timp a fost provocat de un eveniment geotermal.
Russian[ru]
Что " прыжок " был спровоцирован геотермальным явлением.
Slovenian[sl]
Da je skoke povzročil geotermalni dogodek.
Turkish[tr]
Atlamaya jeotermik bir olay sebep olabilir.