Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُناك رجال شرطة منتشرين هُنا في المشفى ، و خارج المنزل على مدار الساعة
Bulgarian[bg]
Поставил съм полицаи тук и пред дома ви.
Bosnian[bs]
Imamo jedinice ovdje u bolnici i ispred vaše kuce, cjelodnevno.
Czech[cs]
Mám rozmístěné jednotky v nemocnici a okolo vašeho domu.
Danish[da]
Jeg sætter vagter her og uden for jeres hus døgnet rundt.
German[de]
Ich lasse Einheiten hier im Krankenhaus und bei Ihnen zu Hause postieren, rund um die Uhr.
Greek[el]
Έχω τοποθετήσει μονάδες εδώ και έξω από το σπίτι σας, όλο το 24ωρο.
English[en]
I've got units posted here at the hospital and outside your house,'round the clock.
Spanish[es]
Tenemos unidades apostadas aquí en el hospital y fuera de tu casa, las veinticuatro horas del día.
Persian[fa]
چند گروه رو 24 ساعته ، اينجا . و اطراف خونتون گذاشتم
Finnish[fi]
Laitoin yksiköt tänne sairaalaan ja talosi eteen, ympäri vuorokauden.
Hebrew[he]
הצבתי יחידות כאן בבית-החולים ומחוץ לביתכם, מסביב לשעון.
Croatian[hr]
Imamo jedinice ovdje u bolnici i ispred vaše kuće, cjelodnevno.
Hungarian[hu]
Egy egység van a kórház előtt és a háza előtt is éjjel-nappal.
Indonesian[id]
Aku menempatkan opsir di rumah sakit dan di luar rumahmu, dan di sekelilingnya.
Italian[it]
Ho agenti che stazionano qui in ospedale e fuori casa vostra 24 ore su 24.
Macedonian[mk]
Имаме единици овде во болницата и пред вашата куќа, целодневно.
Norwegian[nb]
Vi skal overvåke sykehuset og huset deres.
Dutch[nl]
Ik heb 24 uur bewaking geregeld, bij het ziekenhuis en jouw huis.
Polish[pl]
Zostawię ludzi tutaj i przed waszym domem.
Portuguese[pt]
Tenho unidades postas aqui, por todo o hospital e no exterior da tua casa, durante todo o tempo.
Romanian[ro]
Am unităti postate aici la spital si în fata casei tale, 24 de ore.
Russian[ru]
Патрульные дежурят здесь, в больнице, и около вашего дома круглосуточно.
Slovenian[sl]
Tekom celega dne imamo enote tukaj pred bolnico in vašo hišo.
Serbian[sr]
Imamo jedinice ovdje u bolnici i ispred vaše kuće, cjelodnevno.
Swedish[sv]
Jag har enheter här vid sjukhuset och vid ert hus, dygnet runt.
Thai[th]
ผมจะให้หน่วยหนึ่งเฝ้าอยู่ที่โรงพยาบาล และนอกบ้านคุณ รอบบ้านเลย
Turkish[tr]
Hastaneye ve evinizin etrafına birimler koydurdum.