Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مخلوق مثير للشفقة.
Czech[cs]
Ty ubohá stvůro.
German[de]
Sie erbärmliche Kreatur.
Greek[el]
Αξιοθρήνητο πλάσμα!
English[en]
You pathetic creature.
Spanish[es]
Eres una criatura patética.
Finnish[fi]
Senkin säälittävä olento.
French[fr]
Créature pathétique.
Hebrew[he]
יצור עלוב.
Croatian[hr]
Ti patetično stvorenje.
Hungarian[hu]
Te szánalmas teremtmény!
Indonesian[id]
Kau makhluk menyedihkan.
Italian[it]
Patetica creatura...
Norwegian[nb]
Din patetiske skapning.
Dutch[nl]
Jij zielig wezen.
Polish[pl]
Ty żałosna kreaturo.
Portuguese[pt]
Criatura patética!
Romanian[ro]
Eşti o creatură patetică.
Russian[ru]
Вы жалкое существо.
Slovenian[sl]
Patetično bitje.
Serbian[sr]
Ti patetično stvorenje.
Swedish[sv]
Din patetiska varelse.
Turkish[tr]
Zavallı yaratık.