Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدّثتُ للتو إلى النادلة في ( كافيه توسكاني ).
Bulgarian[bg]
Току що говорих с управителя на Кафе Тускани.
Czech[cs]
Právě jsem mluvil s vrchním v Café Tuscany.
Greek[el]
Μίλησα με το μετρ του Καφέ Τοσκάνη.
English[en]
Just talked to the maitre d'at Cafe Tuscany.
Spanish[es]
Acabo de hablar con el jefe de meseros del Café Tuscany.
Finnish[fi]
Juttelin juuri Cafe Tuscanyn hovimestarille.
French[fr]
J'ai parlé au responsable du Café Toscane.
Hebrew[he]
כרגע דברתי עם המלצרים בקפה טוסקנה.
Croatian[hr]
Razgovarao sam s glavnim konobarom u Cafe Tuscany.
Hungarian[hu]
Most beszéltem a Café Tuscany vezetőjével.
Indonesian[id]
aku berbicara dengan penjaga di Cafe Tuscany.
Italian[it]
Ho appena parlato con il maitre del Café Tuscany.
Japanese[ja]
カフェ ・ タスカニー の 支配 人 の 話 で は
Dutch[nl]
Ik heb net de gastheer gesproken van Cafe Tuscany.
Polish[pl]
Rozmawiałem z kierownikiem " Cafe Tuscany ".
Portuguese[pt]
Acabei de falar com o mâitre do Café Tuscany.
Romanian[ro]
Tocmai am vorbit cu şeful de la Cafe Tuscany.
Russian[ru]
Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе " Тоскана ".
Slovak[sk]
Práve som hovoril s majitežom Cafe Tuscany.
Serbian[sr]
Razgovarao sam s glavnim konobarom u Cafe Tuscany.
Thai[th]
เพิ่งได้คุยกับผู้จัดการคาเฟ่ ทัสคานีมา
Turkish[tr]
Cafe Tuscany'deki ustayla konuştum.