Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jede Sekunde verdunsten hauptsächlich aus dem Meer, aber auch aus Seen, Flüssen usw. nahezu 14 000 000 Tonnen Süßwasser.
Greek[el]
Κάθε δευτερόλεπτο ο ήλιος μας εξατμίζει σχεδόν 15.000.000 τόννους γλυκού νερού από τους αλμυρούς ωκεανούς και άλλες πηγές.
English[en]
Every second our sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources.
Spanish[es]
Cada segundo nuestro Sol hace subir así 15.000.000 de toneladas de agua dulce de los océanos salados y otras fuentes.
Finnish[fi]
Joka sekunti aurinkomme nostaa lähes 14000000 tonnia makeaa vettä suolaisista valtameristä ja muista vesistöistä.
French[fr]
Chaque seconde, le soleil tire de l’océan et d’autres nappes d’eau 15 000 000 de tonnes d’eau douce.
Italian[it]
Ogni secondo il nostro sole solleva approssimativamente 15.000.000 di tonnellate d’acqua dolce dai salmastri oceani e da altre sorgenti.
Japanese[ja]
太陽は,塩分を含む海洋の水や,その他の場所から,毎秒1,500万トンの真水を汲み上げる。
Korean[ko]
태양은 소금기있는 바다와 다른 물로부터 매초 거의 1,500만 ‘톤’의 단물을 끌어 올린다.
Norwegian[nb]
Hvert sekund får solen bortimot 15 millioner tonn ferskvann til å stige opp fra verdenshavene og andre vannansamlinger.
Dutch[nl]
Per seconde wordt er door de zon ongeveer 13.600.000 ton zoet water aan de zoute oceanen en andere bronnen onttrokken.
Portuguese[pt]
A cada segundo, o sol retira cerca de 15.000.000 de toneladas de água doce dos oceanos salgados e de outras fontes.
Swedish[sv]
Varje sekund drar vår sol upp nära 15 millioner ton sötvatten från de saltbemängda oceanerna och från andra källor.