Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعركة لإنقاذ البشريّة على وشك أن تبدأ.
Bulgarian[bg]
Битката за спасяването на човечеството едва започва.
Bosnian[bs]
Pocinje borba za spas covecanstva.
Czech[cs]
Válka na záchranu lidstva právě začíná.
Danish[da]
Kampen for menneskehedens overlevelse står for døren.
German[de]
Der Kampf zur Rettung der Menschheit beginnt.
Greek[el]
Η μάχη για τη διάσωση της ανθρωπότητας, θα ξεκινήσει σύντομα.
English[en]
The battle to save mankind is about to begin.
Spanish[es]
La batalla para salvar a la humanidad está a punto de comenzar.
Estonian[et]
Võitlus inimkonna päästmiseks on algamas.
Persian[fa]
جنگ نجات بشريت به زودي اغاز ميشه
Finnish[fi]
Taistelu ihmiskunnan pelastamiseksi on alkamassa.
French[fr]
La bataille pour sauver l'humanité est sur le point de commencer.
Hebrew[he]
הקרב להצלת המין האנושי עומד להתחיל.
Croatian[hr]
Bitka za spas čovječanstva treba početi.
Hungarian[hu]
Az emberiség megmentéséért folytatott harc kezdetét veszi.
Italian[it]
La battaglia per la salvezza del genere umano sta per avere inizio.
Dutch[nl]
Het gevecht om de mensheid te redden staat op het punt te beginnen.
Polish[pl]
Bitwa o ocalenie gatunku ludzkiego się rozpoczyna.
Portuguese[pt]
A batalha para salvar a humanidade está prestes a começar.
Romanian[ro]
Lupta pentru salvarea omenirii e pe care să înceapă.
Russian[ru]
Битва за спасение человечества скоро начнётся.
Slovak[sk]
Boj za záchranu ľudstva sa začal.
Slovenian[sl]
Boj za osvoboditev človeštva se začenja.
Serbian[sr]
Počinje borba za spas čovečanstva.
Swedish[sv]
Kampen för att rädda mänskligheten är på väg att ta sin början.
Turkish[tr]
İnsanlığı kurtarmak için savaş başlamak üzeredir.