Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصماته ظهرت ، في عملية سرقة بنك ، البارحة
Czech[cs]
Našli jsme jeho otisky u včerejší bankovní loupeže.
German[de]
Seine Abdrücke tauchten gestern, bei einem Banküberfall auf.
Greek[el]
Τα αποτυπώματά του εμφανίστηκαν χθες σε ληστεία τραπέζης.
English[en]
His prints showed up on a bank job yesterday.
Spanish[es]
Sus huellas aparecieron en el robo de un banco ayer.
Estonian[et]
Tema sõrmejäljed leiti eile toimunud pangaröövilt.
Persian[fa]
اثر انگشتش روي يه دزدي از يه بانک ديروز پيدا شده.
Finnish[fi]
Hänen jälkensä tulivat esiin eilisessä pankkiryöstössä.
Hebrew[he]
הטביעות שלו הופיעו בשוד בנק אתמול.
Croatian[hr]
NJEGOVI OTISCI SU SE POJAVILI U PLJAČKI BANKE JUČER.
Indonesian[id]
Sidik jarinya muncul di sebuah perampokan bank kemarin.
Italian[it]
Le sue impronte sono saltate fuori in una rapina in banca, ieri.
Japanese[ja]
指紋 が 銀行 強盗 で 出 た
Portuguese[pt]
As digitais apareceram num roubo a banco, ontem.
Romanian[ro]
Amprentele lui au apărut ieri la o bancă jefuită.
Russian[ru]
Его отпечатки появились вчера при ограблении банка.
Slovenian[sl]
Njegove odtise so našli pri bančnem ropu.
Serbian[sr]
Njegovi otisci su se pojavili u pljački banke jučer.
Thai[th]
ลายนิ้วมือของเขาปรากฏที่ แบงค์ที่ถูกปล้นเมื่อวานนี้
Turkish[tr]
Dünkü banka soygununda göründü.
Vietnamese[vi]
Dấu tay của hắn ta xuất hiện trong vụ cướp ngân hàng ngày hôm qua.