Besonderhede van voorbeeld: 1969126615218314572

English

(1) The Ontario Minister shall, within 60 days after the day the notice of appeal is received or within such longer time as a judge of the court may either before or after the expiration of that time allow, serve on the appellant and file in the court a reply to the notice of appeal admitting or denying the facts alleged and containing a statement of any further allegations of fact and additional statutory provisions and reasons on which the Ontario Minister intends to rely.

French

(1) Dans les 60 jours suivant la date de réception de l’avis d’appel ou dans le délai plus long qu’accorde un juge de la Cour avant ou après l’expiration de ce délai, le ministre ontarien signifie à l’appelant et dépose au greffe de la Cour une réponse à l’avis d’appel, dans laquelle il admet ou nie les faits allégués et expose les allégations de fait, dispositions législatives et motifs supplémentaires qu’il entend invoquer. 2007, chap. 11, annexe A, par.