Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليست لدي أدنى فكرة كيف عرفوا تلك الأشياء، ولكنني أعلم أنني ممتنه لهم بشكل غير محدود لأنهم قاموا بتوجيهي مرة أخرى.
English[en]
I have no idea how they know these things, but I do know that I am eternally grateful that they've guided me once again.
Spanish[es]
No tengo idea de cómo saben esas cosas, pero sí sé que les estoy eternamente agradecida por guiarme una vez más.
French[fr]
J'ignore comment ils savaient toutes ces choses, mais je sais que je suis éternellement reconnaissante qu'ils m'aient à nouveau guidée.
Hebrew[he]
אין לי מושג איך הם יודעים את הדברים האלו, אבל אני יודעת שאני אסירת תודה לנצח על כך שהם הדריכו אותי שוב.
Hindi[hi]
यह बातें वह कैसे जानती हैं यह मैं नहीं जानती, पर मै उनकी फिर से आभारी हूँ कि वह फिर से मेरी मार्गदर्शक बनी।
Indonesian[id]
Saya tidak tahu, bagaimana mereka mengetahui hal-hal ini, tapi saya tahu bahwa saya sangat bersyukur bahwa mereka membimbing kami lagi.
Italian[it]
Non ho idea di come sapessero queste cose, so solo che gli sarò eternamente grata per avermi guidata ancora una volta.
Japanese[ja]
なぜ分かるのかは 知りませんが もう一度 彼等が私達を導いてくれた事に 生涯に渡る感謝の気持ちを 心から感じているのです
Korean[ko]
저는 어떻게 이들이 이 모든 것을 알고 있는지 알 수는 없었지만 이들이 제가 고마움을 평생 잊지 못할 만큼 한번 더 이끌어 주었다는 사실을 분명히 알고 있습니다.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ze die dingen weten, maar ik weet wel dat ik eeuwig dankbaar ben dat zij me weer hebben begeleid.
Portuguese[pt]
Eu não tenho ideia de como eles sabem essas coisas, mas eu sei que sou eternamente grata por eles me terem orientado mais uma vez.
Romanian[ro]
Habar n-am de unde știu aceste lucruri, dar le sunt recunoscătoare pentru totdeauna pentru că m-au îndrumat din nou.
Turkish[tr]
Bütün bunları nasıl biliyorlar, hiç fikrim yok ama şunu iyi biliyorum, bana bir kez daha rehberlik ettiler ve onlara sonsuza kadar minnettrım.
Vietnamese[vi]
Tôi không rõ bằng cách nào họ biết tất cả những điều đó, nhưng tôi biết chắc rằng tôi sẽ vĩnh viễn biết ơn họ khi họ đã giúp đỡ tôi một lần nữa.
Chinese[zh]
我不知道他们怎么知道这些事情的, 但是我知道我将永远心怀感激, 感激他们又一次的引导了我。