Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to virksomheder har markedsandele i EØS på 15 % og 20 % på markedet for originaludstyr.
German[de]
Die Marktanteile der Unternehmen auf dem Erstausrüstungsmarkt des EWR betragen 15 bzw.
Greek[el]
Οι δυο εταιρείες έχουν μερίδια αγοράς 15 και 20 % στην ευρωπαϊκή αγορά της κατασκευής αρχικού εξοπλισμού.
English[en]
The two companies have market shares within the EEA of 15 % and 20 % on the OEM product market.
Spanish[es]
Las dos empresas poseen en el EEE unas cuotas de mercado del 15 % y 20 % del mercado de productos de equipos originales.
Finnish[fi]
Yritysten markkinaosuudet OEM-tuotteiden markkinoilla ETA-alueella ovat 15 prosenttia ja 20 prosenttia.
French[fr]
Les deux entreprises ont dans l'EEE des parts de marché de 15 et de 20 % sur le marché des équipementiers.
Italian[it]
Le due imprese detengono quote di mercato, all'interno del SEE, del 15 % e del 20 % del mercato europeo dei componenti originali.
Dutch[nl]
De twee ondernemingen hebben in de EER marktaandelen van respectievelijk 15 % en 20 % op de desbetreffende productmarkt.
Portuguese[pt]
As duas empresas têm no EEE quotas de 15 % e 20 % no mercado dos fabricantes de equipamentos.
Swedish[sv]
De båda företagen har marknadsandelar inom EES på 15 % och 20 % på OEM-produktmarknaden.