Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنصُّ مختلف الاتفاقات المتعددة الأطراف التي تعتبر غابون طرفاً فيها على التعاون في مجال إنفاذ القانون الذي يشمل تبادل المعلومات بشأن التحقيقات الجنائية ومكافحة الجريمة والمسائل العامة المتعلقة بالشرطة (المادة 65 من لائحة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا والاتحاد النقدي لوسط أفريقيا والقسم 3 من اتفاق التعاون بشأن شؤون الشرطة الجنائية بين دول وسط أفريقيا).
English[en]
Law enforcement cooperation is provided for in the various multilateral agreements to which Gabon is party and includes the exchange of information on criminal investigations, crime prevention and general police matters (art. 65 of the CEMAC-UMAC Regulation and part III of the Agreement on Cooperation in Criminal Police Matters among the Central African States).
Spanish[es]
La cooperación en materia de cumplimiento de la ley está prevista en los diversos acuerdos multilaterales en los que el Gabón es parte, e incluye el intercambio de información sobre investigaciones criminales, prevención del delito y asuntos policiales generales (art. 65 del Reglamento CEMAC-UMAC y parte III del Acuerdo de cooperación en materia de policía criminal entre los Estados de África Central).
French[fr]
La coopération au niveau de la détection et de la répression est prévue dans les différents accords multilatéraux et inclut l’échange d’informations en matière d’investigation criminelle, de prévention criminelle et de police générale (article 65 du REGCEMAC, titre III de l’OIPC-INTERPOL).
Chinese[zh]
加蓬成为缔约方的各个多边协定规定了执法合作,执法合作包括交换刑事侦查、预防犯罪和普通警务方面的资料(《中非经货共同体——中非货币联盟条例》第65条和《中部非洲国家之间刑事警察事项合作协议》第三部分)。《