Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفون ، عندما نعود إلى نيويورك
Bangla[bn]
আমরা যখন নিউ ইয়র্কে যাব তখন শীতকাল থাকবে.
Danish[da]
Når vi på at tidspunkt kommer tilbage til New York, er det midt på vinteren.
German[de]
Bis wir New York erreichen, ist tiefster Winter.
Greek[el]
Όταν επιστρέψουμε θα είναι καταχείμωνο.
English[en]
By the time we get back to New York, it'll be the middle of winter.
Spanish[es]
Para cuando volvamos a Nueva York, será invierno.
Estonian[et]
Teate, selleks ajaks kui me jõuame New York'i, on seal südatalv.
Finnish[fi]
New Yorkissa on muuten saapuessamme keskitalvi.
French[fr]
On arrivera à New York en plein hiver.
Hebrew[he]
כשנגיע לניו יורק יהיה אמצע החורף.
Indonesian[id]
Saat kita tiba di New York, itu sudah pertengahan musim dingin.
Italian[it]
Ora che arriviamo a New York, sarà pieno inverno.
Lithuanian[lt]
Kai grįšime Niujorke bus pats viduržiemis.
Macedonian[mk]
Додека да стигнеме во Њујорк, ќе биде средина на зимата.
Norwegian[nb]
Når vi kommer hjem, er det midtvinter.
Dutch[nl]
Als we terugkomen in New York, is't hartje winter
Polish[pl]
Jak wrócimy do Nowego Jorku, będzie środek zimy.
Portuguese[pt]
Quando chegarmos a Nova Iorque, estaremos no meio do Inverno.
Romanian[ro]
Când o să ajungem în New York, o să fie miezul iernii.
Slovenian[sl]
V New York bomo prišli sredi zime.
Serbian[sr]
Biće već sredina zime kad budemo stigIi u Njujork.
Thai[th]
นายรู้ไหม, ได้เวลาที่เราจะกลับนิวยอร์กแล้วล่ะ
Turkish[tr]
New York'a geri döndüğümüzde kış ortası olacak.