Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих великолепно, етнографско проучване на полинезийската култура на Земята.
Czech[cs]
Udělal jsem velký etnografický výzkum Polynézské kultury na Zemi
Danish[da]
Jeg har researchet Jordens polynesiske kulturer indgående.
German[de]
Ich habe eingehende Forschungen über die polynesische Kultur betrieben.
Greek[el]
Έκανα μεγάλη έρευνα στους πολυνησιακούς πολιτισμούς.
English[en]
I've done a great deal of ethnographic research on the Polynesian cultures of Earth.
Spanish[es]
He estudiado las culturas polinesias de la Tierra.
French[fr]
J'ai fait beaucoup de recherches sur la culture polynésienne terrienne.
Hebrew[he]
ערכתי מחקר אתנוגרפי על תרבויות האיים הפולינזים.
Croatian[hr]
Proučio sam polinezijsku kulturu.
Hungarian[hu]
Kiterjedt etnográfiai kutatásokat folytattam a polinéz kultúrával kapcsolatban.
Italian[it]
Ho fatto molte ricerche sulle civiltà polinesiane della Terra.
Norwegian[nb]
Jeg har forsket mye på de polynesiske kulturene på jorda.
Dutch[nl]
Ik heb onderzoek gedaan naar de Polynesische beschaving.
Polish[pl]
Dokładnie studiowałem polinezyjskie kultury Ziemi.
Portuguese[pt]
Fiz uma grande pesquisa étnica das culturas polinésias da Terra.
Romanian[ro]
Am făcut multe cercetări etnografice despre cultura polineziană.
Slovenian[sl]
Preučil sem polinezijsko kulturo.
Serbian[sr]
Proučio sam polinezijsku kulturu.
Swedish[sv]
Jag har gjort etnografiska studier av polynesisk kultur.
Turkish[tr]
Dünyada bulunan, Polinesyan kültürü üzerinde, büyük bir etnografik araştırma yaptım.