Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسعى هذه الورقة إلى تحديد الشروط المسبقة التي تتطلبها الفئات الرئيسية، وهي: النساء والأطفال والشبان، والشعوب الأصلية، والمنظمات غير الحكومية، والعمال والنقابات العمالية، والأوساط العلمية والتكنولوجية، والمزارعون وصغار ملاك الغابات (بما في ذلك المنظمات الحرجية للمجتمعات المحلية).
English[en]
The present paper seeks to identify the preconditions that are needed by the major groups: women, children and young people, indigenous peoples, non-governmental organizations, workers and trade unions, scientific and technological communities, and farmers and small forest landowners (including community forest organizations).
Spanish[es]
En el presente documento se procura determinar las condiciones previas necesarias para los grupos principales: las mujeres, los niños y los jóvenes, los pueblos indígenas, las organizaciones no gubernamentales, los trabajadores y los sindicatos, las comunidades científica y tecnológica, y los granjeros y pequeños terratenientes forestales (incluidas las organizaciones forestales comunitarias).
French[fr]
Le présent document vise à définir les conditions qui, pour les grands groupes [femmes, enfants et jeunes, peuples autochtones, organisations non gouvernementales, travailleurs et syndicats, communautés scientifiques et technologiques, et agriculteurs et petits exploitants (y compris les organisations de foresterie communautaire)], doivent être remplies au préalable.
Russian[ru]
В настоящем документе определяются предварительные условия, которые считают необходимыми такие основные группы, как женщины, дети и молодежь, коренные народы, неправительственные организации, рабочие и профсоюзы, научно-технические сообщества, а также фермеры и мелкие лесовладельцы (включая общинные лесохозяйственные организации).