Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макс е проверил кредитната карта на Ела Денис за времето, когато е трябвало да бъде в Трукс и Кейкос.
English[en]
Max ran Ela Dennis's credit card for when she was supposed to be in Turks and Caicos.
Spanish[es]
Max corrió tarjeta de crédito de Ela Dennis para cuando se suponía que debía estar en Islas Turcas y Caicos.
French[fr]
Max a vérifié la carte de crédit de Ela lorsqu'elle était supposée être aux îles Turques-et-Caiques.
Hebrew[he]
מקס רץ כרטיס האשראי של אלה דניס כשלהיא הייתה אמורה להיות בטורקס וקאיקוס.
Croatian[hr]
Max vodio Ela Dennis kreditnu karticu kad je trebala biti u Turks i Caicos.
Hungarian[hu]
Max lefuttatta Ela hitelkártyáját arra az időre, mikor a Turks - és Caicos-szigeteken volt.
Italian[it]
Max ha controllato i movimenti della carta di credito di Ela nel periodo in cui, in teoria, si trovava a Turks e Caicos.
Portuguese[pt]
Max usou o cartão de crédito da Ella enquanto ela deveria estar nas Ilhas Turcas e Caicos.
Romanian[ro]
Max a fugit card de credit Ela lui Dennis pentru atunci când ea a fost trebuia să fie în Insulele Turks și Caicos.