Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да се разработи шоу основано на дейността на терористична група.
Czech[cs]
Chci ten program připravit, na základě činů teroristické skupiny.
Danish[da]
Jeg vil have et program om en terroristgruppe.
German[de]
Ich will eine Sendung, die auf den Aktionen einer Terrorgruppe basiert.
Greek[el]
Θέλω τη δημιουργία μιας εκπομπής... βασισμένη στη δράση μιας τρομοκρατικής οργάνωσης.
English[en]
I want a show developed... based on the activities of a terrorist group.
Spanish[es]
Quiero desarrollar un programa... basado en las actividades de un grupo terrorista.
Estonian[et]
Tahan saadet terrorismirühma tegevusest.
Finnish[fi]
Haluan että kehitämme terroristi - ryhmään perustuvan ohjelman.
French[fr]
Je veux une émission qui suive les activités d'un groupe terroriste.
Hebrew[he]
אני רוצה לפתח תכנית... המבוססת על פעילות קבוצת טרור.
Croatian[hr]
Hoću da razvijete šou... baziran na aktivnostima terorističke grupe.
Hungarian[hu]
Egy olyan műsort akarok, ami egy terrorista csoport tevékenysége alapján készül.
Italian[it]
Voglio un programma basato sulle attività di un gruppo terroristico.
Macedonian[mk]
Сакам да развиете шоу... базиран на активностите на терористичка група.
Polish[pl]
Chcę mieć program o akcjach tych terrorystów.
Portuguese[pt]
Eu quero um programa desenvolvido... baseado nas atividades de grupos terroristas.
Romanian[ro]
Doresc un spectacol care să se bazeze pe activităţile unui grup terorist.
Russian[ru]
Мне нужна продуманная передача, основанная на деятельности террористической группировки.
Slovenian[sl]
Hočem oddajo, ki temelji na dejanjih teroristične skupine.
Serbian[sr]
Hoću da razvijete šou... baziran na aktivnostima terorističke grupe.
Turkish[tr]
Bir terörist grubun faaliyetleri üzerine kurulu bir program istiyorum.