Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
(Ich fügte immer allen Briefen einen adressierten frankierten Umschlag bei.)
Greek[el]
(Πάντοτε έστελνα τα ερωτήματα μου μαζί μ’ ένα εσώκλειστο φάκελο που είχε τη διεύθυνσί μου, καθώς επίσης και γραμματόσημο.)
English[en]
(I always sent queries with an enclosed self-addressed stamped envelope.)
Spanish[es]
(Siempre que escribía pidiendo información incluía un sobre dirigido a mí mismo con el timbre puesto.)
Finnish[fi]
(Lähetin aina tiedustelun mukana lähettäjän osoitteella ja postimerkeillä varustetun kirjekuoren.)
Italian[it]
(Quando facevo ricerche accludevo sempre una busta affrancata con il mio indirizzo).
Japanese[ja]
私は問い合わせの手紙を出すときには,自分の宛て名を書いて返信用の切手をはった封筒を必ず同封するようにしていました。)
Korean[ko]
(언제나 나는 문의 서신을 낼 때마다 나의 주소를 쓰고 우표를 붙인 봉투를 동봉하였다.)
Norwegian[nb]
(Jeg vedla alltid mine forespørsler en frankert, selvadressert konvolutt.)
Dutch[nl]
(Ik zond bij mijn verzoeken om inlichtingen altijd een aan mijzelf geadresseerde en gefrankeerde antwoord-envelop.)
Portuguese[pt]
(Sempre enviava solicitações com um envelope já endereçado e selado a mim mesmo como remetente.)
Swedish[sv]
(När jag skickade ut förfrågningar, bifogade jag alltid ett kuvert som jag själv hade adresserat och frankerat.)