Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членството на Тунис и Йордания беше одобрено от Съвета на управителите на ЕБВР съответно през септември 2011 г. и ноември 2011 г[2].
Czech[cs]
Členství Tuniska schválila Rada guvernérů EBRD v září 2011 a členství Jordánska v listopadu 2011[2].
Danish[da]
EBRD's repræsentantskab godkendte Tunesiens og Jordans optagelse som medlemmer i henholdsvis september og november 2011[2].
German[de]
Die Mitgliedschaften Tunesiens und Jordaniens wurden vom EBWE-Gouverneursrat im September bzw. im November 2011 gebilligt[2].
Greek[el]
Η συμμετοχή της Τυνησίας και της Ιορδανίας ως μελών εγκρίθηκε από το συμβούλιο των διοικητών της ΕΤΑΑ τον Σεπτέμβριο του 2011 και τον Νοέμβριο του 2011 αντίστοιχα[2].
English[en]
Tunisia's and Jordan's memberships have been approved by the EBRD Board of Governors respectively in September 2011 and in November 2011[2].
Spanish[es]
La Junta de Gobernadores del BERD aprobó la incorporación de Túnez y de Jordania en septiembre y noviembre de 2011, respectivamente[2].
Estonian[et]
Tuneesia ja Jordaania liikmesuse kiitsid EBRD nõukogu liikmed heaks vastavalt 2011. aasta septembris ja novembris[2].
Finnish[fi]
EBRD:n hallintoneuvosto hyväksyi Tunisian jäsenyyden syyskuussa 2011 ja Jordanian jäsenyyden marraskuussa 2011[2].
French[fr]
Le conseil des gouverneurs de la BERD a approuvé la qualité de membre de la Tunisie et de la Jordanie, respectivement en septembre et novembre 2011[2].
Hungarian[hu]
Az EBRD Kormányzótanácsa Tunézia tagságát 2011 szeptemberében, Jordániáét pedig 2011 novemberében[2] hagyta jóvá.
Italian[it]
Le ammissioni di Tunisia e Giordania sono state approvate dal Consiglio dei governatori della BERS rispettivamente nel settembre e novembre 2011[2].
Lithuanian[lt]
Tuniso ir Jordanijos narystę ERPB valdytojų taryba patvirtino atitinkamai 2011 m. rugsėjo mėn. ir 2011 m. lapkričio mėn[2].
Latvian[lv]
Tunisijas un Jordānijas pievienošanos ERAB valde ir apstiprinājusi attiecīgi 2011. gada septembrī un 2011. gada novembrī[2].
Maltese[mt]
Is-sħubija tat-Tuneżija ġiet approvata mill-Bord tal-Gvernaturi tal-BERŻ f’Settembru tal-2011 u dik tal-Ġordan f’Novembru tal-2011[2].
Dutch[nl]
Het lidmaatschap van Tunesië en Jordanië is respectievelijk in september 2011 en november 2011 goedgekeurd door de Raad van Gouverneurs van de EBWO.[ 2]
Polish[pl]
Członkowstwo Tunezji i Jordanii zostało zatwierdzone przez Radę Gubernatorów EBOR odpowiednio we wrześniu 2011 r. i w listopadzie 2011 r.[ 2]
Portuguese[pt]
A Tunísia e a Jordânia foram aprovados como membros pelo Conselho de Administração do BERD em Setembro e em Novembro de 2011, respectivamente[2].
Romanian[ro]
Calitatea de membru a Tunisiei și a Iordaniei a fost aprobată de Consiliul guvernatorilor BERD în septembrie 2011 și, respectiv, în noiembrie 2011[2].
Slovak[sk]
Rada guvernérov EBOR schválila v septembri 2011 členstvo Tuniska a v novembri 2011 členstvo Jordánska[2].
Slovenian[sl]
Članstvo Tunizije in Jordanije je odbor guvernerjev EBRD potrdil septembra 2011 in novembra 2011[2].
Swedish[sv]
Tunisiens och Jordaniens medlemskap godkändes av EBRD:s styrelse i september 2011 respektive november 2011[2].