Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In December, the EU agreed on 'fast-start' funding of €2.4 billion annually for 2010-2012, to assist developing countries in adapting to climate change and in moving to low-carbon strategies. The intention was also to prepare them for handling the bigger amounts of funding for mitigation and adaptation pledged for the period post-2012.
Spanish[es]
En diciembre la UE aprobó una financiación inmediata ( fast start negotiation ) de 2 400 millones anuales para 20102012, destinada a ayudar a los países en desarrollo a adaptarse al cambio climático y a adoptar estrategias para reducir su consumo de carbono, con la intención asimismo de prepararlos para gestionar el aumento de la financiación destinada a medidas de mitigación y adaptación comprometida para el periodo posterior a 2012.
Hungarian[hu]
2]. Decemberben az EU a 2010 és 2012 között időszakra vonatkozóan évi 2,4 milliárd EUR összegű gyorsfinanszírozás nyújtásáról állapodott meg, amelynek célja, hogy segítse a fejlődő országokat az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásban és az alacsony szén-dioxid-kibocsátást célzó stratégiák irányában való elmozdulásban.
Swedish[sv]
I december 2009 godkände EU ”snabbstartsfinansiering” till ett belopp av 2,4 miljarder euro per år under perioden 2010–2012 i syfte att bistå utvecklingsländer att anpassa sig till klimatförändringarna, gå över till strategier för koldioxidsnål utveckling och förbereda sig på att hantera de mer omfattande belopp för åtgärder för begränsning av och anpassning till klimatförändringarna som unionen gjort utfästelser om för perioden efter 2012.