Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونود أن نشدد هنا على أهمية مبدأ حرية الملاحة، بما في ذلك حق العبور البريء والمرور العابر في المضايق المستخدمة في الملاحة الدولية.
English[en]
We would also like to emphasize the importance of the principle of freedom of navigation, including the right of innocent passage as well as transit passage through straits used for international navigation.
Spanish[es]
También quisiéramos poner de relieve la importancia del principio de la libertad de navegación, principalmente el derecho de paso inocente así como de paso de tránsito a través de los estrechos que se utilizan para la navegación internacional.
French[fr]
Nous voudrions également souligner l’importance du principe de la liberté de navigation, notamment du droit de passage inoffensif ainsi que du passage en transit dans les détroits utilisés pour la navigation internationale.
Russian[ru]
Мы хотели бы также подчеркнуть значение принципа свободы судоходства, включая право на мирный проход, а также транзитный проход через проливы, используемые для международного судоходства.
Chinese[zh]
我们还要强调航运自由原则的重要性,包括无害通过权和过境通行用于国际航行的海峡的权利。