Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die versoekte lêername % # blyk nie geldig te wees nie; Maak seker elke lêernaam is omsluit in dubbel aanhalings
Arabic[ar]
لا يبدو أن الأسماء المحددة صالحة % # تأكد من أن اسم كل ملف محاط بعلامتي اقتباس
Belarusian[be]
Запатрабаваныя файлы % # няправільныя; праверце, каб кожная назва файла была заключаная ў двукоссе
Bulgarian[bg]
Заявените имена на файлове % # не изглежда да са валидни. Проверете дали са затворени в двойни кавички
Catalan[ca]
Els noms de fitxers demanats % # no semblen vàlids; assegureu-vos que cada nom de fitxer està entre cometes dobles
Czech[cs]
Požadované soubory % # se nezdají být správné. Zkontrolujte, zda je název soubor uvozen a ukončen uvozovkami
Kashubian[csb]
Pòdóné miona lopków % # nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. Proszã sã ùgwësnic, że kòżdi lopk je zamkłi w naprowôdnik
Welsh[cy]
Nid ydy enwau' r ffeiliau a gofynwyd amdano % # yn edrych yn ddilys i mi. Sicrhewch bod pob enw ffeil ar amgau mewn dyfynodau dwbl
Danish[da]
De forespurgte filnavne % # lader ikke til at være gyldige. Sørg for at hvert filnavn er i dobbelte anførselstegn
German[de]
Die angegebenen Dateinamen %# scheinen ungültig zu sein. Vergewissern Sie sich, dass alle Dateinamen in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen sind
Greek[el]
Τα ζητούμενα ονόματα αρχείων % # δε φαίνεται να είναι έγκυρα. Βεβαιωθείτε ότι κάθε όνομα αρχείου είναι εντός διπλών εισαγωγικών
English[en]
The requested filenames %# do not appear to be valid; make sure every filename is enclosed in double quotes
Esperanto[eo]
La dezirataj dosiernomoj % # ne ŝajnas validaj; Certigu, ke ĉiu dosiernomo estas enfermita en citiloj
Spanish[es]
Los nombres de archivo solicitados %# no parecen válidos. Asegúrese de que todos los nombres estén entrecomillados
Estonian[et]
Soovitud failinimed % # ei paista olevat korrektsed. Veendu, et kõik failinimed oleks jutumärkide sees
Basque[eu]
Ez dirudi % # eskatutako fitxategi-izenek balio dutenik. Ziurtatu fitxategi bakoitza komatxo bikoitzen artean daudela
Persian[fa]
نام پروندههای درخواستشده % # معتبر به نظر نمیرسند ؛ مطمئن شوید که هر نام پرونده ، در میان نقل قول دوگانه باشد
Finnish[fi]
Pyydetyt tiedostonimet % # eivät näytä oikeanmuotoisilta. Varmista että kaikki tiedostonimet ovat lainausmerkkien välissä
French[fr]
Les noms de fichiers demandés %# ne semblent pas valables. Assurez-vous qu' ils sont tous entre guillemets
Western Frisian[fy]
De frege triemnammen % # binne net jildich; soargje der foar dat alle triemnammen tusken dûbele klamkes stiet
Irish[ga]
Dealraíonn sé nach bhfuil na hainmneacha iarrtha bailí % # Bí cinnte go bhfuil ainm gach comhaid idir comharthaí athfhriotail
Galician[gl]
Os nomes de ficheiros pedidos % # non semellan ser válidos; verifique que cada un deles está entre aspas
Gujarati[gu]
વિનંતી કરેલ ફાઇલનામો % # યોગ્ય હોય તેમ લાગતું નથી; ધ્યાનમાં રાખો કે દરેક ફાઇલનામ અવતરણ ચિહ્નોમાં હોય
Hebrew[he]
שמות הקבצים המבוקשים % # לא נראים תקפים. ודא שכל שם קובץ תחום בין מרכאות כפולות
Hindi[hi]
निवेदित फ़ाइल नाम % # वैध प्रतीत नहीं होते. सुनिश्चित हों कि प्रत्येक फ़ाइल नाम डबल कोट से बन्द हो
Hungarian[hu]
A megadott fájlnevek: % # feltehetően nem érvényesek. A fájlneveket mindig kettős idézőjelek közé kell tenni!
Icelandic[is]
Umbeðin skráarheiti % # virðast ekki vera gild. Gaktu úr skugga um að hvert skráarheiti sé innan gæsalappa
Kazakh[kk]
Сұралған файл атаулары % # дұрыс емес шығар. Әрбір файл атауы қос тырнақшаға алынғанын тексеріңіз
Khmer[km]
ឈ្មោះឯកសារដែលបានស្នើ % # មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ត្រូវប្រាកដថាឈ្មោះឯកសារទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ទ្វេ "" & #; ។
Korean[ko]
다음 요청한 파일 이름 % # 은(는) 올바른 것 같지 않습니다. 모든 파일 이름이 큰따옴표로 둘러싸여 있는지 확인하십시오
Lithuanian[lt]
Pasiūlyti failų pavadinimai % # atrodo nėra teisingi. Įsitikinkite, kad kiekvieno failo vardas yra dvigubose kabutėse
Latvian[lv]
Pieprasītie failu nosaukumi % # neizskatās pareizi. Pārliecinieties, ka katrs faila nosaukums ir pēdiņās
Macedonian[mk]
Избраните имиња на датотеки % # изгледаат како да се невалидни. Осигурете се дека е во наводници секое име на датотека
Malay[ms]
Nama fail yang diminta % # tidak sah; pastikan setiap nama fail dikurung dalam tanda petik
Norwegian[nb]
De etterspurte filnavnene % # ser ikke ut til å være gyldige. Se til at alle filnavn ligger inne i doble hermetegn
Low German[nds]
De angeven Dateinaams % # seht nich ut, as wenn se gellen deen; prööv bitte, wat se all in dubbelte Goosfööt (") inslaten sünd
Nepali[ne]
अनुरोध गरिएका फाइलनाम % # वैद्य हुने देखिएनन्; प्रत्येक फाइलनामहरूमा डबल उद्धरहरू संलग्न भएको निश्चित गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Dei førespurde filnamna % # ser ikkje ut til å vera gyldige. Sjå til at alle filnamn er skrivne i doble hermeteikn
Panjabi[pa]
ਦਿੱਤਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ % # ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ; ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੋਹਰੇ ਕਾਮਿਆਂ ' ਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Podane nazwy plików % # nie wyglądają na poprawne. Proszę się upewnić, że każdy plik jest ujęty w cudzysłowy
Portuguese[pt]
Os nomes de ficheiros indicados % # não parecem ser válidos; certifique-se que cada nome de ficheiro está rodeado por aspas
Romanian[ro]
Numele de fişiere % # cerute nu sînt valide. Asiguraţi-vă că fiecare fişier este încadrat între ghilimele duble
Russian[ru]
Запрошенные имена файлов % # являются неверными. Попробуйте заключить каждое имя в двойные кавычки
Slovak[sk]
Požadované mená súborov % # nevyzerajú ako platné. Prosím, overte, že každé meno súboru je v úvodzovkách
Slovenian[sl]
Zahtevana imena datotek % # se ne zdijo veljavna. Preverite, da bo vsako ime datotek objeto z dvojnimi narekovaji
Serbian[sr]
Захтевана имена фајлова % # не делују исправно; свако име фајла треба да је између двоструких наводника
Swedish[sv]
De begärda filnamnen % # ser inte giltiga ut. Se till att alla filnamn omges av citationstecken
Tamil[ta]
கேட்கப்பட்ட கோப்புக்களின் பெயர்கள் % # செல்லுவதாகத் தோன்றவில்லை. ஒவ்வொறு கோப்பின் பெயரும் இரட்டை மேற்கோள் குறிக்குள் அமைந்துள்ளது என்பதை உறுதி செய்யவும்
Tajik[tg]
Номҳои файли дархостшудаи % # нодуруст мебошанд. Кӯшиш кунед ҳар як номро дар ду нохунак бигиред
Thai[th]
ชื่อแฟ้ม % # ที่ร้องขออาจจะไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่า ชื่อแฟ้ม ล้อมรอบด้วยเครื่องหมายอัญประกาศแล้ว
Turkish[tr]
Aşağıda belirtilen dosya isimleri % # geçerli değil. Tüm dosya isimlerinin çift tırnak içinde olduğundan emin olun
Ukrainian[uk]
Запитані назви файлів % #, не є коректними; перевірте, чи взято всі назви файлів у лапки
Uzbek[uz]
Talab qilingan fayl nomlari % # toʻgʻriga oʻxshamaydi. Fayl nomlari qoʻshtirnoq ichidaligiga ishonch xosil qiling
Vietnamese[vi]
Những tên tập tin đã yêu cầu % # có vẻ không phải là hợp lệ. Hãy kiểm tra xem mỗi tên tập tin nằm bên trong dấu trích dẫn đôi
Walloon[wa]
I shonne ki les nos d ' & #; fitchîs dmandés % #-n soeyexhe nén valåbes. Waitîz si vs avoz metou des distis åtoû
Xhosa[xh]
Amagama efayile aceliweyo % # ayikhangeleki isebenza kum. Qinisekisa ukuba igama lefayile livalelwe kuchaphulo olu phindwe kabini
Chinese[zh]
请求的文件名 % # 似乎无效 ; 请确定将每个文件名包括在双引号内 。