Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко предложение, което включва човешки ембрионални стволови клетки, се подлага на научна оценка посредством независима международна партньорска проверка.
Czech[cs]
Každý návrh týkající se projektů zaměřených na lidské embryonální kmenové buňky podléhá vzájemnému vědeckému nezávislému mezinárodnímu hodnocení.
Danish[da]
Ethvert forslag som involverer menneskelige embryonale stamceller bliver videnskabeligt vurderet ved uafhængig international peer review.
German[de]
Alle Vorschläge, die humane embryonale Stammzellen beinhalten, werden nach dem unabhängigen internationalen Peer-Review-Verfahren wissenschaftlich evaluiert.
Greek[el]
Κάθε πρόταση που αφορά ανθρώπινα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα αξιολογείται επιστημονικά με ανεξάρτητη διεθνή αξιολόγηση από ομότιμους κριτές.
English[en]
Each proposal involving human embryonic stem cells is scientifically evaluated by independent international peer review.
Spanish[es]
Cada propuesta relacionada con células madre de embriones humanos es objeto de evaluación científica mediante revisión interpares internacional e independiente.
Estonian[et]
Kõik inimese embrüonaalsete tüvirakkudega seotud taotlused läbivad sõltumatu rahvusvahelise eksperdihindamise.
Finnish[fi]
Kukin ihmisalkion kantasoluihin liittyvä ehdotus arvioidaan tieteellisesti tekemällä siitä riippumaton kansainvälinen vertaisarviointi.
French[fr]
Toute proposition faisant intervenir des cellules souches embryonnaires humaines est l'objet d'une évaluation scientifique conduite dans le cadre d'un examen international indépendant par des pairs.
Croatian[hr]
Svaki prijedlog koji uključuje ljudske embrionalne matične stanice podliježe znanstvenom vrednovanju neovisnih međunarodnih stručnjaka.
Hungarian[hu]
Minden olyan pályázatot, amely emberi embrionális őssejteken végrehajtott kutatást irányoz elő, tudományos szempontból nemzetközi szakmai értékelésnek kell alávetni.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas su žmogaus embriono kamieninėmis ląstelėmis susijęs tyrimas moksliškai įvertinamas atlikus nepriklausomą tarptautinį ekspertinį vertinimą.
Latvian[lv]
Katru priekšlikumu, kas saistīts ar cilvēka embriju cilmes šūnām, zinātniski izvērtē neatkarīgā starptautiskā profesionālapskatē.
Maltese[mt]
Kull proposta li tkun tinvolvi ċelloli staminali tal-embrijuni umani tiġi evalwata xjentifikament b'evalwazzjoni bejn il-pari indipendenti u internazzjonali.
Dutch[nl]
Elk voorstel waarbij menselijke embryonale stamcellen zijn betrokken, wordt wetenschappelijk beoordeeld door middel van onafhankelijke internationale peer review.
Polish[pl]
Każdy wniosek dotyczący ludzkich zarodkowych komórek macierzystych podlega weryfikacji naukowej w drodze niezależnej wzajemnej oceny o charakterze międzynarodowym.
Portuguese[pt]
Cada proposta que envolva células estaminais embrionárias humanas é sujeita a avaliação científica independente por análise interpares internacional.
Romanian[ro]
Fiecare propunere care implică celule stem embrionare umane este evaluată științific prin evaluări inter pares independente internaționale.
Slovak[sk]
Každý návrh, ktorý sa týka ľudských embryonálnych kmeňových buniek, sa vedecky hodnotí prostredníctvom nezávislého medzinárodného partnerského preskúmania.
Slovenian[sl]
Vsak predlog, ki vključuje človeške zarodne matične celice, se znanstveno oceni z neodvisnim mednarodnim strokovnim pregledom.
Swedish[sv]
Varje förslag som omfattar mänskliga embryonala stamceller utvärderas vetenskapligt av en oberoende internationell sakkunniggrupp.