Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уред за затопляне на биберони, стерилизатори за биберони, вани, бебешки седалки за вана, стол за вана, електрически готварски съдове, за затопляне или приготвяне на храни, а именно за деца, редуктор за тоалетни седалки (WC), нощни лампи
Czech[cs]
Elektrické ohřívače kojeneckých lahví, sterilizátory kojeneckých lahví, zvlhčovače vzduchu, koupací vany, elektrické přístroje pro vaření, pro ohřívání nebo vaření jídel, zejména pro děti, dětská záchodová sedátka, noční lampičky - bludičky
Danish[da]
Varmere til sutteflasker, steriliseringsapparater til sutteflasker, flaskeblandere/-kogere, badekar, elektrisk kogegrej til opvarmning eller tilberedning af mad, særlig babymad, reduktorer til toiletsæder (wc), natlys
German[de]
Elektrische Babyflaschenwärmer, Sterilisatoren für Babyflaschen, Luftbefeuchter, Badewannen, elektrische Küchengeräte zum Erwärmen oder Zubereiten von Mahlzeiten, insbesondere von Kindermahlzeiten, Kindersitze für Toiletten (WC), Nachtlichte
Greek[el]
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες για θήλαστρα, αποστειρωτές για θήλαστρα, υγραντήρες, μπανιέρες, ηλεκτρικά σκεύη κουζίνας για το ζέσταμα ή το μαγείρεμα γευμάτων, ιδίως για βρέφη, μηχανισμοί κατεβάσματος καθισμάτων λεκάνης τουαλέτας, λυχνίες νυκτός
English[en]
Electric heaters for feeding bottles, sterilisers for feeding bottles, humidifiers, bath tubs, electric cooking utensils for reheating or cooking meals, in particular for children, toilet training seats, night lights
Spanish[es]
Calienta-biberones eléctricos, esterilizadores de biberones, humidificadores, bañeras, utensilios de cocción eléctricos para recalentar o cocer las comidas, en particular de niños, reductores de asientos de retrete (WC), lamparillas
Estonian[et]
Lutipudelisoojendid (elektrilised), lutipudelisterilisaatorid, niisutid, vannid, keedunõud (elektrilised), eelkõige väikelastele toidu valmistamiseks, WC tualetiistmete vähendamise seadmed, valvelambid
Finnish[fi]
Tuttipullojen sähkölämmittimet, tuttipullojen sterilointivälineet, kostuttimet, kylpyammeet, sähkökäyttöiset keittovälineet erityisesti lasten aterioiden lämmitykseen tai keittämiseen, lasten istuinkehikot WC-altaaseen, yölamput
French[fr]
Chauffe biberons électriques, stérilisateurs à biberons, humidificateurs, baignoires, ustensiles de cuisson électriques pour réchauffer ou cuire les repas notamment des enfants, réducteurs de sièges de toilettes (WC), veilleuses
Hungarian[hu]
Elektromos cumisüveg-melegítők, cumisüveg-sterilizálók, párologtatók, fürdőkádak, elektromos főzőeszközök ételek melegítéséhez vagy főzéséhez különösen gyermekek számára, szűkítők WC-ülőkéhez, éjjeli lámpák
Italian[it]
Scaldabiberon elettrici, sterilizzatori per biberon, umidificatori, vasche, utensili di cottura elettrici per riscaldare o cuocere i pasti in particolare dei neonati, riduttori per sedili di gabinetti (WC), lumi da notte
Lithuanian[lt]
Elektriniai kūdikių buteliukų šildytuvai, butelių sterilizatoriai, drėkintuvai, vonelės, elektriniai maisto pašildymo ar virimo reikmenys, ypač vaikų maisto, tualetinių kėdučių sumažinimo įtaisai, naktinės lempos
Latvian[lv]
Elektriskie barošanas pudelīšu sildītāji, barošanas pudelīšu sterilizētāji, mitrinātāji, vannas, vannas gredzeni, vannas atpūtas krēsli, elektriskie rīki, jo īpaši bērnu ēdiena pagatavošanai, uzsildīšanai vai cepšanai
Maltese[mt]
Apparat elettriku għat-tisħin tal-fliexken tat-trabi, sterilizzaturi tal-fliexken tat-trabi, banjijiet, għodod elettriċi tat-tisjir, għat-tisħin jew għat-tisjir tal-ikel l-aktar tat-tfal, tajers tal-għawm, tnaqqis tas-sedil tat-toljit (WC), pultruni tal-baħar, dawl għal bil-lejl għat-trabi
Dutch[nl]
Elektrische zuigflesverwarmers, sterilisators voor zuigflessen, bevochtigers, badkuipen, elektrisch kookgerei voor het opwarmen of koken van maaltijden, met name voor kinderen, inrichtingen voor het kleiner maken van toiletzittingen (wc), nachtlichten
Polish[pl]
Elektryczne podgrzewacze do butelek, sterylizatory do butelek, nawilżacze powietrza, wanny łazienkowe, podkładki do kąpieli, fotele plażowe, elektryczne przybory do gotowania, podgrzewania lub pieczenia posiłków, w szczególności dla dzieci, reduktory siedzeń na toaletach (WC), nocniki
Portuguese[pt]
Aquecedores de biberões eléctricos, esterilizadores para biberões, humidificadores, banheiras, utensílios de cozedura eléctricos para aquecer ou cozinhar refeições, nomeadamente, para crianças, redutores de assento de sanitas (WC), lamparinas
Romanian[ro]
Încălzitoare de biberoane electrice, sterilizatoare de biberoane, umidificatoare, căzi, ustensile electrice pentru gătit pentru reîncălzirea sau fierberea mâncărurilor mai ales ale copiilor, reductoare pentru toaletă (WC),veioze
Slovak[sk]
Elektrické ohrievače na detské fľaše, sterilizátory na detské fľaše, zvlhčovače vzduchu, vaničky, elektrické kuchynské potreby na ohrievanie alebo varenie jedla predovšetkým pre deti, adaptéry na WC, nočné lampičky
Slovenian[sl]
Električni grelci za stekleničke s cucljem, sterilizatorji za stekleničke s cucljem, vlažilniki, banje, električne kuhalne priprave za gretje ali kuhanje obrokov predvsem za otroke, nastavki za zmanjšanje straniščnega sedeža (WC), nočne lučke
Swedish[sv]
Elektriska uppvärmningsanordningar för nappflaskor, steriliseringsanordningar för nappflaskor, luftfuktare, badkar, elektriska redskap för kokning, uppvärmning eller tillagning av måltider speciellt för spädbarn, sittringar för toaletter, nattlampor