Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In many cases, the lease agreement is structured to achieve the functional equivalent of a title-retention sale.
Spanish[es]
En muchos casos, el acuerdo de arrendamiento se estructura con miras a lograr el equivalente funcional de una venta con retención de la titularidad.
French[fr]
Dans de nombreux cas, le contrat de location est structuré de façon à obtenir l’équivalent fonctionnel d’une vente avec réserve de propriété.
Russian[ru]
Во многих случаях соглашение об аренде составляется как функциональный эквивалент купли-продажи с удержанием правового титула.
Chinese[zh]
在许多情况下,租赁协议的安排着力于发挥与保留所有权的销售相同的功能。