Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبفضل المبـادرة الدولية للمشاركة في تحسين الممارسات المتعلقة بالنظافة الصحية ومرافق الصرف الصحي، أصبحت المجتمعات المحلية قادرة على أن تحدد لنفسها القنوات الرئيسية للإصابة بالأمراض بانتقال ملوِّثات الفضلات البشرية عن طريق الفم، وسبل غلق تلك القنوات
English[en]
The international participatory hygiene and sanitation transformation (PHAST) initiative enables communities to identify for themselves the main faecal-oral contamination routes of disease and how to block them
Spanish[es]
La iniciativa internacional de transformación participativa de la higiene y el saneamiento (PHAST) pone a las comunidades en condiciones de determinar, por sí mismas, las principales vías de contaminación fecal y oral de la morbilidad y las formas de combatirlas
French[fr]
L'initiative internationale pour la modification des comportements en matière d'hygiène et d'assainissement permet aux populations de prendre connaissance des principaux modes de transmission des maladies par voie oro-fécale et d'endiguer leur propagation
Russian[ru]
Инициатива под названием «Всеохватывающий процесс по изменению санитарно-гигиенических условий» (ПХАСТ) позволяет общинам выявить для себя основные источники болезней, вызванных заражением фекально-оральным путем, и методы их блокирования
Chinese[zh]
国际参与性清洁卫生改造(PHAST)倡议使社区能自行查明导致疾病的主要粪便-口腔污染路径和阻挡这种路径的办法。