Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gælder, selvom de har været samboende i en årrække, eller lever i et registreret partnerskab.
German[de]
Dies gilt sogar, wenn sie seit vielen Jahren zusammenleben oder in einer eingetragenen Partnerschaft leben.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ακόμα και όταν έχουν συζήσει με τον ή την σύντροφο τους επί σειρά ετών ή η συμβίωσή τους είναι ληξιαρχικά καταχωρημένη.
English[en]
This is true whether they have been cohabiting for a number of years or live in a registered partnership.
Finnish[fi]
Niin on myös silloin, jos henkilö on elänyt useita vuosia avoliitossa tai rekisteröidyssä suhteessa.
French[fr]
Cela vaut même si les personnes cohabitent depuis plusieurs années ou vivent dans le cadre d'un partenariat déclaré.
Dutch[nl]
Dit geldt ook wanneer zij al een aantal jaren samenwonen, of een geregistreerd partnerschap zijn aangegaan.
Portuguese[pt]
Os funcionários da UE que não estão ligados por um casamento heterossexual não têm acesso a uma série de benefícios sociais, mesmo no caso de já viveram em comum há muitos anos ou de terem uma união de facto registada.
Swedish[sv]
Detta gäller till och med om de bott samman i åratal eller lever i ett registrerat partnerskap.