Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee welcomed the Preparatory Committee’s recommendations on the elements that would be needed to attain an effective and balanced legally binding instrument on the highest possible common international standards for the transfer of conventional arms, including small arms and light weapons.
Spanish[es]
El Comité expresó su agrado por las recomendaciones formuladas por el Comité Preparatorio acerca de los elementos necesarios para la elaboración de un instrumento jurídicamente vinculante eficaz y equilibrado sobre las normas internacionales comunes más elevadas posibles para la transferencia de armas convencionales, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras.
French[fr]
Le Comité s’est félicité des recommandations faites par le Comité préparatoire concernant les éléments qui seraient nécessaires à l’élaboration d’un instrument juridiquement contraignant, efficace et équilibré, sur les normes internationales communes les plus strictes pour le transfert d’armes classiques, y compris les armes légères et de petit calibre.
Russian[ru]
Комитет приветствовал рекомендации Подготовительного комитета в отношении элементов, которые будут необходимы для разработки юридически обязывающего, эффективного и сбалансированного документа о более строгих общих международных стандартах передачи обычного оружия, в том числе стрелкового оружия и легких вооружений.
Chinese[zh]
委员会欢迎筹备委员会所做建议提出起草具有法律约束力、有效和均衡的文书所需的内容,为常规武器(包括小武器和轻武器)交易制定最严格的国际通行标准。