Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under Golfkrigen i 1990-91 anvendte den irakiske regering udenlandske gidsler som menneskelige skjolde mod de allieredes angreb.
German[de]
Während des Golfkriegs 1990/91 benutzte die irakische Regierung ausländische Geiseln als menschliche Schutzschilde zur Verhinderung der Angriffe der Alliierten.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Κόλπου το 1990-91, η κυβέρνηση του Ιράκ χρησιμοποίησε αλλοδαπούς ομήρους ως ανθρώπινες ασπίδες για την αποτροπή επιθέσεων των συμμάχων.
English[en]
During the 1990-91 Gulf War the Iraqi government used foreign hostages as human shields to deter Allied attacks.
Spanish[es]
Durante la Guerra del Golfo de 1990-1991, el Gobierno iraquí utilizó a rehenes extranjeros como escudos humanos para impedir los ataques aliados.
Finnish[fi]
Persianlahden sodan (1990–1991) aikana Irakin hallitus käytti ulkomaalaisia panttivankeja ihmiskilpinä torjuakseen liittoutuman hyökkäyksiä.
French[fr]
Au cours de la guerre du Golfe de 1990-1991, le gouvernement iraquien a utilisé des boucliers humains pour dissuader les attaques alliées, boucliers humains constitués par des étrangers détenus en otages.
Italian[it]
Durante la guerra del Golfo del 1990-91 il governo iracheno utilizzava ostaggi stranieri come scudi umani per impedire gli attacchi alleati.
Dutch[nl]
Tijdens de Golfoorlog van 1990-'91 gebruikte de Iraakse regering buitenlandse gijzelaars als menselijk schild om aanvallen van de geallieerden af te slaan.
Portuguese[pt]
Durante a Guerra do Golfo, em 1990-91, o Governo iraquiano utilizou reféns estrangeiros como escudos humanos, para impedir os ataques aliados.
Swedish[sv]
Under gulfkriget 1990–91 använde den irakiska regeringen utlänningar som tagits som gisslan som mänskliga sköldar för att avskräcka från allierade attacker.